836 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



Étant très réfringentes, \esSpirella sont très visibles à Téclairage ordinaire, 

 qui permet même de voir leurs cils terminaux. Par le Giemsa, le corps se 

 colore en bleu et montre de nombreux grains rouges distribués en série 

 assez régulière, souvent par couples. Le bleu de toluidine donne une colo- 

 ration analogue, le corps étant bleu avec des grains rouges. Mais ceux-ci 

 sont beaucoup moins nombreux, toujours péripliériques et faisant même 

 saillie en déformant la spire. Nul doute que ce ne soient des grains métachro- 

 matiques(volutine) tandis que certains grains rouges du Giemsa représentent 

 peut-être la vraie cbroraatine. 



A cbaque pôle, à la base du cil, est un corpuscule cbromatique très bien 

 mis en évidence par l'argent, se colorant en rouge par le Giemsa et le 

 Mann. C'est le granule basai découvert par Swellengrebel (1907) cbez 

 Spirilluin giganleum et comparé par Fuhrmann (1910) à un blépbaroplaste. 



Dans certaines Spirella, les grains rouges sont remplacés par des corpus- 

 cules plus gros, de couleur pourpre, qui paraissent être mis en liberté par 

 dissociation du filament. Des corpuscules pareils de Spirillum volutans sont 

 interprétés comme spores par Amato (1909). 



La potasse à y-J-^ et iriême à ^oif tl'ssout rapidemenl les SpireUn. La potasse à -=— ne 

 les lue que leiUemenl sans les dissoudre et détermine d'abord leur transformation en 

 anneaux. Ces anneaux réguliers ont. par la persistance de la structure hélicoïdale, 

 l'aspect d'une petite roue dentée. Ils ne représentent qu'une réaction transitoire de 

 défense. Très souvent, avant de mourir, l'anneau s'ouvre et la Spirella redevient 

 droite. Nous trouvons ainsi, chez un spirille vrai, la transformation en anneau bien 

 connue chez les spirochètes — et aussi chez les I''lai;ellés, d'après la curieuse observa- 

 lion de Vj. Cliatton et M. Léger (1912). 



Le carbonate de soude à yV l"6 les SpireUn sans modifier notablement leur struc- 

 ture. La saponine à j^^-^ n'est pas sensiblement nuisible. 



La Spirella caiiis se meut avani tout comme un spirillum, la progression 

 étant due au battement ciliaire. L'être avance on recule en se vissant ou se 

 dévissant sans contiaction propre du corps. Nous ne ferons que signaler les 

 diverses sortes de rotation sur place, également dues au mouvement des 

 cils terminaux. Néanmoins, le corps est manifestement contractile. 



Déjà le mouvement ciliaire est accompagné d'oscillations du corps 

 flexible, très communes cbez les formes longues. On peut les interpréter 

 comme mouvements transmis et les rapporter à la simple élasticité du fila- 

 ment spiral. Cette explication [)arait moins lionne pour les ondulations du 

 corps d'une Spirella progressant en milieu résistant, par exemple dans le 

 cytoplasme de cellules écrasées entre lame et lamelle. Enfin on voit, en 



