gSÔ ACADÉMIE DES SCIENCES. 



l'éduire à volonté au moyen de disques de plomb formant lest et situés à 

 son intérieur. 



Cette sphère est reliée par une tige de cuivre T à une sorte de trainc-iu 

 en bois Tr, fortement lesté, destiné à la maintenir au fond de la mer. L'union 

 de la tige avec la sphère est rigide ; celle de la tige avec le traîneau se fait 

 par un joint cardan O permettant les inclinaisons de la sphère dans tous 

 les azimuts, mais s'opposant à toute rotation autour de son axe, repré- 

 senté par la tige qui la supporte. 



Si Ton suppose qu'à l'intérieur de la sphère, au point diamétralement 

 opposé à celui par lequel elle est fixée sur sa tige, soit suspendu un pendule, 

 on voit que, lorsque la sphère s'inclinera sous la poussée du courant, le 

 pendule, restant vertical, formera avec l'axe de la sphère un angle dont 

 l'ouverture variera selon l'inclinaison de la sphère et sera fonction de la 

 vitesse du courant; en outre, la direction du courant sera dans le plan 

 déterminé par l'axe de la sphère et la tige de suspension du pendule. 



Tel est le principe de l'appareil dans ses termes les plus généraux ; mais 

 il y a loin de là à une solution complète de toutes les difficultés que pré- 

 sente le problème. 



Il faut, en effet, enregistrer à la fois la direction d'inclinaison du pendule 

 et l'angle qu'il forme avec la verlicaie; et ces indications doivent èlre four- 

 nies suivant le temps, tout en restant toujours distinctes l'une'de l'autre. 



Or, si l'on suppose que le pendule soit muni d'un style traçant ses 

 inscriptions sur une surface sphérique creuse ayant pour centre le point do 

 suspension du pendule et entraînée par un mécanisme d'horlogerie, en un 

 mouvement de rotation autour de l'axe de la sphère, on voit tout de suite 

 que, si la grandeur de l'angle d'inclinaison du pendule est toujours correc- 

 tement indiquée par les ordonnées radiaires, il y a confusion complète entre 

 les elTels des variations du sens d'inclinaison du pendule et ceux du mou- 

 vement d'horlogerie destiné à marquer l'heure, lesquels s'inscrivent l'un et 

 l'autre suivant les abscisses circulaires. Cette difficulté est plus embarras- 

 sante qu'elle ne paraît. 



Sans insister sur les divers moyens auxquels on pourrait songer pour y 

 remédier, je dirai tout de suite à quelle solution je me suis arrêté, la trou- 

 vant la plus simple, la plus précise et la plus élégante parmi celles (pii me 

 sont venues à l'esprit. 



L'appareil, dans son ensemble, est trop encombrant pour que j'aie pu 

 songer à le présenter à l'Académie. D'ailleurs, ce cpii concei'ue le traîneau, 

 la tige avec son articulation à la cardan et la sphère de cuivre est très 



