SÉANCE DU l5 AVRIL I912. 907 



facile à saisir (voir les figures); je ne présente ici que l'appareil enregis- 

 treur, qui est la partie la plus intéressante de l'instrument. 



Cet appareil est contenu dans un cylindre creux (Cy) dont l'axe coïncide 

 avec celui (X\ ) de la sphère et qui est rattaché à celle-ci d'une manière 

 invariable. La calotte (C) de cette sphère qui porte le cylindre est amovible, 

 étant rattachée au reste de la sphère par des boulons. A l'intérieur de ce 

 cylindre est un cadre rectangulaire vertical (Cd), fixé à un axe en coïnci- 



dence avec celui de la sphère et qui lui permet de tourner au moyen des 

 tourillons (z, t') à l'intérieur du cylindre, en restant toujours à égale distance 

 de sa surface. Ce cadre, symétrique au point de vue géométrique, est 

 asymétrique au [)oint de vue mécanique, l'un de ses côtés verticaux (ici, 

 celui de droite, dans les figures) étant plus lourd que l'autre. Par suite de 

 ce fait, lorsque la sphère s'incline dans divers sens, le cadre tourne autour 

 de son axe et son côté lourd s'oriente toujours dans le sens de la plus grande 

 pente. Ce cadre est muni, le long de son bord vertical le plus lourd, d'un 

 style inscripteur (/?), qui donne sur la face intérieure de la paroi du cylindre 

 fixe (Cy) un tracé dont chaque point marque le sens de l'inclinaison de la 

 sphère au moment où il a été inscrit. Ce style inscripteur étant mù le long 

 du bord vertical du cadre par une vis (V) qui, au moyen d'un mouvement 

 d'horlogerie, lui fait parcourir en a'j heures toute la hauteur de ce bord, le 



c. R., 1912, i" Semestre. (T. 154, N" 16.) • 123 



