SÉANCK DU l5 AVRIL I912. 98^ 



lisalion, sa teneur en chlorures, sulfures, en silice, et considérant sa température et les 

 propriétés radioactives de ses gaz occlus, je suppose que cette eau doit être, au moins 

 en partie prépondérante, d'origine juvénile ('). La présence des sulfates s'ex|ilique 

 facilement par le voisinage direct des sources sulfatées très concentrées provenant 

 d'une montagne voisine et dont les roclies supérieures ?ont riches en pyrites, les infé- 

 rieures en dolomite (-). 



L'eau, d'une température movenne de [\0°, d'une odeur légèrement sulfureuse, a 

 dans l'étang une couleur grisâtre ; cette couleur est due à la quantité considérable de 

 boue que l'eau apporte constamment et que les gaz charriés et exhalés par les sources 

 maintiennent en efieivescence permanente. 



Les échanlilloDS d'eau, de gaz et de boue, plusieurs de chacun, ont. fait l'objet 

 d'analyses, à Paris, dans un laboratoire spécialement installé, six jours après leur 

 extraction. Pour les déterminations, je nie suis servi d'un électromètre nouveau dont 

 la description sera ultérieurement donnée. 



L'émanation des eaux était extraite par une ébullilion prolongée; on a vérifié que 

 l'émanation faisant l'objet des mesures ne provenait pas de sels dissous dans l'eau. 

 Les gaz ont été directement dosés. 



Les calculs habituels faits, il l'ésulte de mes expériences que Teau ana- 

 lysée contient au grifTon 33,5 X lo"'" curie (') d'émanation du radium 

 par litre d'eau, soit 45,9x10"'" curie par gramme de sel dissous; les 

 gaz renferment au griffon 90,8 x lo"'" curie d'émanation du radium par 

 litre de gaz. 



La quantité hypothétique du radium nécessaire pour fournir la quantité 

 d'émanalion charriée par l'eau de l'étang, « puissance radioactive » d'après 

 M. A. Brochet (*), serait de l'ordre de os,3o. 



La boue était desséchée et mise en solution d'abord à l'aide de Peau 

 régale, puis par fusion du résidu avec du bisulfate de potassium, ensuite 

 par traitement à l'acide iluorhydrique. On a traité ainsi 200*^ de boue et l'on 

 a dosé le radiutn séparément dans chacune des solutions par la méthode de 

 l'émanation. Elle contient, par gramme, la quantité de radium correspon- 

 dante à 9,5 x io^'°s bromure de radium. Elle est donc de l'ordre de 



(') A. Gautier, Comptes rendus, t. l.'jO, igio, p. 436. 



(-) Hébert et Munikr-Chalmas, Recherches sur les terrains tertiaires de l'Europe 

 méridionale [Comptes rendus, t. 80 el H6., 1877-18^8). 



(') Les unités Curie étant adoptées par la Convention internationale, y'e /J/o/'05e 

 l'emploi général de cette unité pour les eaux minérales, en se servant de sa fraction 

 coTve.i\)Ox\àaxi\.ii à io~^'' curie et de rapporter cette unité à 1' d'eau. Ainsi l'on obtient 

 des chifFres dont l'ordre varie de i à 1000 et par conséquent commodes à employer. 



(*) Comptes rendus, 1910, p. i46. 



