1202 ACADEMIE DES SCIENCES. 



différeiile suivant les personnes, laissent une impression parfaitement nette 

 «iir la rétine et paraissent concaves dans le sens de la rotation. 



Afin de déterminer la cause de cette illusion, nous avons fait quelques 

 expériences que nous exposons ici avec les résultats des observations. 



Expériences. — Les deux yeux de l'observateur sont ouverts et le regard 

 dirigé sur le centre du disque, mais l'ci'il gauche estmascpié par un écran. 

 Le disque tourne dans le sens des aiguilles d'une montre. On ferme brus- 

 quement, mais sans effort exagéré, les deux yeux. Les rayons conqiris dans 

 un secteur de 90° environ, situés à droite et en bas du disque par rapport 

 à l'observateur, apparaissent nets et courbés. 



Avec l'œil gauche on observe le même phénomène, celui de droite étant 

 masqué; mais le secteur comprenant les rayons nets s'est déplacé de 

 quelques degrés vers le bas du disque. La position de ce secteur varie 

 légèremenl d'ailleurs chez les différentes personnes. Chez un même sujet 

 elle varie beaucoup, de 180° quelquefois, suivant l'orientation de la tête, la 

 direction du regard étant maintenue constante. 



Si l'on renverse le sens de rotation du disque, le secteur net se trouve 

 reporté dans une position diamétralement opposée. 



Avec l'œil en expérience à demi-fermé préalablement, l'illusion n'est 

 pas perçue. Elle est la plus nette quand l'œil est grand ouvert au début. 



Le clignement de l'œil qui est masqué par l'écran ne produit pas l'illu- 

 sion avec l'autre maintenu constamment ouvert. 



On n'observe rien d'analogue au moment de l'ouverture des yeux. 



Ce phénomène ne peut être dû qu'à un déplacement de l'image du 

 disque sur la rétine, produit par un mouvement de Fœil au moment du 

 clignement. Nous avons pu vérifier ceci photographiquement à l'aide d'une 

 méthode imaginée par Dodge ('), et constater en effet que, chaque fois 

 que les yeux se ferment rapidement, soit par le clignement naturel, soit par 

 un mouvement volontaire, les globes oculaires se dcplacenl. Ce mouvement 

 se fait dans une direction qui dépend de l'orientation du regard par rap- 

 port à la position de la tête. Ce mouvement de l'œil donne lieu au même 

 déplacement de l'image sur la rétine qu'une translation de l'objet en sens 

 inverse du mouvement. 



Une construction géométrique simple permet dès lors de se rendre 



(') H. DoDGK, An eœ périme nUd sliidy of visaal Ji.ralion ( Mmiogiapli supple- 

 iiieiil of llie l'sycliologiccd Hecici\\ t. N'Ill. novembre 1907). I^ialtiniore, U. S. 



