SÉANCE UU il MAI 1(JI2. 1271 



section, praliquéc dans l'épaisseur du mur; il csL clair (juc ci' mode de 



liaison assure assez bien la conservation de l'horizontalilc de la libic 



moyenne, au point où elle sorl du mur, mais ne s'oppose pas au glissement 



horizontal des fibres les unes par rapport aux autres, glissernenl dont la 



• •• 1 <^"' 

 conséquence est une variation de -r-- 



On est ainsi conduit à annuler la constante c, ce qui réduit l'équation (2 ) 

 à la forme (i), universellement adoptée par les constructeurs, et celle-ci se 

 trouve dès lors basée sur une lliéorie vraiment satisfaisante. 



OCÉANOGRAPHIE. — Sur la premuTe rampiigiie de /'Hirondelle-II 

 (24^ campagne de la série complèle). >«ote de S. A. S. le 

 Prince Albert dk JIIoxaco. 



Cette campagne est la première du nouveau bâtiment que j'ai l'ait cons- 

 truire à La Seyne et qui réunit des conditions de force et daménagement 

 scientifique supérieures à celle de la Princesse- Alice-I I . 



Avec un déplacement de ifioo', deux machines de 2200 chevaux au 

 total, et des laboratoires agrandis, V Hirondelle- Il niilisera mieux que ses 

 prédécesseurs le temps employé aux croisières. 



Partie de Monaco le 19 juillet, l'Hirondelle termina cette campagne 

 le i3 septembre, après avoir travaillé dans la Méditerranée et l'océan 

 Atlantique jusqu'aux Canaries vers le Sud et jusqu'aux Açores vers l'Ouest. 



Les personnes attachées au laboratoire étaient: MM. le docteur Jules 

 Kichard ; le lieutenant de vaisseau Bourée; (Jaiu, algologiste; Papanicolau, 

 physiologiste ; ïinayre, artiste peintre. 



Les principales opérations océanographiques se partagent ainsi : 



19 sondages en eau profonde jusqu'à 4400™ avec le tube sondeur Hucliaiinn ; jusqu'à 

 aSSo"" avec le sondeur Léger; jusqu'à 2410"' avec un lesl seul. 



2 prises d'éclianlillon d'eau profonde et aulanlà la surface avec la bouteille Hicliard. 

 Simultanément 4 prises de températures correspondantes avec le thermomètre Hiciiter 

 jusqu'à 427 I™. 



3 dragages avec chalut à étriers jusqu'à 1740'". 

 1 traînages de barres à fauberts jusqu'à i33o'". 



I pose de nasse triédrique à galets dans une profondeur de i56o"'. 



3 poses de palancres, jusqu'à 9,380"'. 



39 traînages de filets bathypélagi<[ues Bourée, Richard ou d'IIelgoland à 3 plateaux, 

 jusqu'à la profondeur de 43oo"'. 



4 harponnages de Cétacés. 



