SÉANCE DU l3 MAI I912. l3l3 



liwe dai}s ]e cylindre positif his et la mange; (/')le poisson pénètre d'aboril clans le 

 C3'lindre jOO*//(/", aperçoit ensuite la nouriiture dans le positif his, y entre a mi-corps, 

 regarde la noiirritiiro et se relire sans la manger; il va ensuite de nouveau au cylindre 

 jiDsitif: (c) le poisson pénètre uniquement dans le cylindre j>osilif et ce n'est qu'au 

 bout de .'1 à 5 jours qu'il trouve la nouiiiture dans \e positif bis! Touioixrs est-il que 

 tout en pénétrant à plusieurs reprises d'abord dans le cylindre positif , au plus tard 

 au bout de 4 à 5 jours (une seule fois c'était même 8 jours), il (init par trouver la 

 nourriture dans le positif bis et la mange. Il s'agissait donc, par le procédé de ce para- 

 graphe, de remplace/' dans la mémoire du poisson (a couleur du cylindre n positif » 

 par celle du << positif bis » . 



5". A partir de ce moment, j'immerge tous les jours d'abord les trois cylindres 

 sans aucune nourriture; 



o''. 5 minutes après, les mêmes trois cylindres, mais «cec de la nourriture dans 

 le « positif bis ». 



6. Les réactions, provoquées par les opérations du paragraphe 0", sont les sui- 

 vantes : (A) si la mémoiie est très solidement fixée pour la couleur du cylindre /jo-ç/;//" 

 (§ 1), alors le poisson entre encore pendant plusieurs jours (8 à 12) consécutifs, dès 

 l'immersion, dans le cylindre positif, y retourne plusieurs fois puis pénètre dans le 

 positif bis; les 3 à ■> jours suivants le poisson s'élance d'abord vers le cylindie 

 /JOi/V//", y entre pour un instant et, se dirigeant aussitôt vers le positif bis, pénètre 

 dans son intérieur et y cherche énergi([uement l'appât; ensuite pendant 2 à 3 jours 

 encore le poisson cherche d'abord, mais seulement, à l'extérieur du cylindre positif, 

 puis il entre à plusieurs reprises dans le y;o.$/<(/" />«,• a jours plus tard le poisson s'élance 

 directement vers le /jo«'<(/'6w, y pénètre et, à partir de cette date, neiprèle plus aucune 

 attention au cylindre positif. La mémoire pour la couleur de ce dernier cvlindre est 

 éteinte. (H) si la mémoire est moins solidement fixée (par exemple 8 à 10 jours de trai- 

 tement du paragraphe 1), alors le résultat final du paragraphe (j A est obtenu beau- 

 coup plus rapidement ( 8 à 10 jours au lieu de i3 à 22 jours). 



7. Les réactions, provoquées |)ar le traitement du paragraphe 3'', sont analogues à 

 celles du paragraphe CA et G B à la même date, avec cette dilTérence que le poisson 

 mange la nourriture, cachée dans le cvWndre /)ositif bis, aussitôt qu'il pénètre dans ce 

 cylindre. 



De toute cette série crcxpériences je tire les conclusions suivantes : à la 

 suite des opérations, plus ou moins prolongées, du paragraphe 1 les pro- 

 cessus associatifs se composent de trois éléments : 1° sensation de la nourri- 

 ture; 2° sensation de la couleur dti cylindre joo^fViy,- 3" sensation de la cou- 

 leur du cylindre neutre. Par les opérations des paragraphes 2, 3 et 4 

 j'introduis dans les processus associatifs du poisson un quatrième élément, 

 la couleur du cylindre /jo^m/te, qui, au début, joue presque le même rôle 

 que la couleur du cylindre neutre. Le ti^iitement du paragraphe 5 aboutit 

 (comme le montre le paragraphe 0) au remplacement, dans les processus 



