SÉANCE DU 28 MAI 1912. 1409 



d'imprimer à une image du terrain rellélée dans deux miroirs une. rotation 

 en sens inverse de celle qu'il paraît avoir du fait du virage de l'aéroplane. 



De cette façon, le sol se présente toujours sous le même aspect à l'œil de 

 l'observateur qui peut alors, à loisir, le comparer à la Carte. 



Le Tourne-Sol se compose essentiellement de deux miroirs, A et B, 

 mobiles autour d'un même axe, lequel peut, à l'aide d'un viseur latéral, 

 être dirigé vers la région à observer. 



L'image du terrain est d'aburd reçue par le grand miroir B, disposé de façon à 

 rester langent à un cône de révolution dont l'axe est celui de l'appareil et dont le 

 demi-angle au sommet présente une valeur légèrement inférieure à 45°. 



Ce miroir renvoie l'image au petit miroir A, dont le plan contient l'axe de l'apjKi- 

 reil. Le miroir A, à son tour, la renvoie à l'œil de l'observateur. 



Si le grand miroir B conserve, lorsque l'aéroplane eflectue ses virages, une orien- 

 tation sensiblement fixe dans l'espace, ce qu'on obtient en le faisant tourner à l'aide 

 de la molette E, le rayon visuel de l'observateur prend, par rapport à cette orienta- 

 tion (ixe, une rotation relative égale à celle de l'aéroplane. 



Il suffit donc, pour que le rayon venant du grand miroir B, et réfléchi par le petit 

 miroir A, se confonde en direction avec ce rayon visuel, c'est-à-dire passe toujours 

 par l'œil de l'observateur, que ledit miroir A tourne d'un angle égal à la moitié de 

 celui dont oiU toiiiiié l'aéroplane dans un sens et le luiiuir 1! dans l'autre. 



C'est le [)rincipe du sextanl. 



En disposant donc dans la commande des miroirs un train d'engre- 

 nages de démultiplication 2, on obtient ce résultat que la rotation imprimée 

 au grand miroir à l'effet de lui conserver une orientation fixe dans l'espace 

 donne au petit miroir une direction telle que l'image du terrain soit toujours 

 renvoyée à l'œil de l'observateur. 



Pour une certaine position de l'appareil, il faut regarder sous une inci- 

 dence rasante dans une, puis dans l'autre face du petit miroir. C'est en vue 

 d'éviter la confusion des images aux environs de ce point mort que le petit 

 miroir a été argenté extérieuremenl. 



Un apprentissage de quelques instants suffit, d'ailleurs, pour éviter ledit 

 point mort, qu'on peut franchir rapidement par une légère rotation de la 

 molette. 



La forme d'appareil ci-dessus décrite peut n'être pas définitive. Nous 

 avons voulu, surtout, poser le problème et en indiquer une solution. 



