REVUES ET ANALYSES. 5!) 



Il est regrettable que dans toutes ces analyses, on n'ait jamais 

 noté la température. C'est pourtant un élément important au point de 

 vue de l'hygiène, et qui permet d'étudier les questions d'origine et de 

 comparaison des eaux. Mais, en nous bornant aux éléments qui pré- 

 cèdent, on voit que les eaux de la rivière et de la galerie n'ont entre 

 elles aucune ressemblance; celles de la galerie témoignent, par leur 

 richesse en nitrates et en chlore, leur pauvreté en ammoniaque liin^e 

 et en matière albuminoïde, que ce sont des eaux ayant subi une fdtra- 

 tion poreuse et s'étant purifiées dans les couches aérées du sol. Les 

 eaux de la rivière portent la trace de la souillure qu'elles ont subie le 

 long des rives. 



Il faut noter que les nombres cités sont des moyennes. On trouve- 

 rait des écarts encore plus grands si on entrait dans le détail des 

 analyses. Nous ne pouvons que signaler cette mine de renseignements. 

 La discussion et l'interprétation des nombres fournis par l'analyse 

 chimique pour les divers éléments étudiés sont faites par le professeur 

 Drown avec beaucoup de méthode et de sens pratique, et il y a quelque 

 intérêt à faire sonner bien haut aux oreilles de nos conseils d'hygiène 

 deux de ses principales conclusions : l'une, qu'une seule détermination 

 dans une analyse chimique d'une eau ne peut rien nous dire sur sa 

 constitution réelle; la seconde, qu'une analyse complète ne nous 

 donne que la constitution de l'eau au moment où l'échantillon a été 

 pris. 11 n'y a, il est vrai, rien de nouveau dans ces conclusions, qui 

 semblent même être des na'ivetés. Rien n'est pourtant commun comme 

 de voir porter un jugement sur une eau sur le vu d'un bulletin 

 d'analyse. 



Les travaux du bureau du Massachusetts donnent une idée de la 

 variété d'études à faire sur une eau avant d'être assuré de sa qualité, 

 études géologique, chimique, microscopique, nombre et nature des 

 microbes contenus, présence ou absence des algues, conferves, 

 diatomées, des amibes, des spongiaires, distribution suivant les 

 saisons de la matière vivante et de la matière morte, questions de 

 température, tous ces éléments doivent entrer en ligne de compte et 

 ne sont pas l'œuvre d'un jour. 



Au sujet de la grande question de l'épuration des eaux d'égout, on 

 trouve dans les deux volumes que j'analyse en courant des documents 

 nombreux et précis. Ce sont les résultats d'expériences en grand, 

 faites par M, Hiram Mills, à la station expérimentale de Lawrence, sur 

 de grandes cuves de bois de cinq mètres de diamètre et de deux mètres 

 de profondeur, étanches et pourvues d'une canalisation permettant 

 d'y répandre de l'eau d'égout et de l'en retirer. Ces cuves étaient remplies 

 des matériaux au travers desquels on voulait étudier la filtration, 

 sable de diverses grosseurs, terres végétales, tourbe, marne ou mélanges 



