302 ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR 



cyles. Par le même procédé j'ai pu extraire du liquide œdémateux 

 sur trois lapins témoins, non vaccinés. 



Le liquide œdémateux des deux espèces, ensemencé avec 

 une trace de sang virulent, a donné des cultures assez abon- 

 dantes du microbe du hog-choléra. Mais, tandis que dans le 

 liquide des vaccinés, ce microbe se présentait surtout sous la 

 forme de chaînettes, composées de bacilles ovales ou de coccus, 

 le liquide des lapins témoins ne renfermait que les formes en 

 mono ou en diplobacille. La différence dans la croissance des 

 coccobacilles dans les deux espèces de liquide œdémateux est 

 dont tout à fait frappante, tandis que dans le sérum elle est 

 presque nulle. 



Inoculées dans les veines, dans l'œil ou sous la peau des 

 lapins, les cultures dans le liquide de l'œdème des vaccinés se 

 sont montrées tout aussi actives que celles de contrôle (v. Appen- 

 dice Y). Les faibles différences qui ont été observées n'ont 

 aucune valeur, et s'expliquent par les variations du poids et des 

 autres caractères individuels des lapins inoculés. 



Ces expériences nous démontrent qu'il y a une différence 

 très considérable entre l'influence du liquide de l'œdème et du 

 sérum complet des lapins vaccinés. Elles prouvent en outre que 

 les variations dans la forme de croissance de la bactérie (slrepto- 

 bacilles au lieu de de diplobacilles) n'a aucun rapport avec la 

 virulence. 



Cette différence frappante entre le sérum, obtenu en dehors 

 de l'animal, et le liquide de l'œdème puisé directement dans 

 l'organisme, nous indique jusqu'à quel point il serait imprudent 

 de conclure des particularités du sérum aux phénomènes qui se 

 passent dans l'organisme vacciné. 11 faut donc étudier les pro- 

 priétés de celui-ci. 



Ce même postulat découle également de la constatation que 

 l'activité préventive du sérum ne peut être expliquée ni par une 

 propriété bactéricide, ou antitoxique, ni par un pouvoir atténuant 

 de cette humeur. Si le sérum préventif n'agit pas sur la bactérie 

 et ses toxines, c'est qu'il doit exercer son influence sur l'orga- 

 nisme soumis au traitement. 



