CANCER SPONTANE l.'M 



'ib SOURIS INOCULÉES Wi SOURIS 



acec les spirilles le 15 lévrier 1909. 

 I tumeur de la jambe, le 25 mars 1909. 1 luincur de la vulve, le 5 mai 1909. 



1 tumeur du cou le 15 mai 1909. 



Total do? tumeurs sponlanccs : 2. Total des tumeurs spontanées : 1. 



90 SOURIS INOCULIÏRS MÊMES TÉMOINS 



acec les spirilles te 27 février 1909. 



1 tumeur de l'aine... le 25 mars 1909. 



1 tumeur de l'aine... le 23 mai 1909. 



1 tumeur de l'aine... le 13 mai 1909. 



I otal des tumeurs spontanées : 3. 



Total général des tumeurs spontanées, 

 des souris inoculées avec des spi- 

 rilles : 10. Total général des tumeurs ; 2. 



Total dos souris à spirilles : 23-1. Total des souris témoins : 392. 



Proportion des cancers : i,2%. Proportion des cancers : 0,5°/„. 



Il résulte de ces inoculations que l'infection à spirilles des 

 souris paraît avoir une action favorisante sur le développement 

 du cancer. En pathologie humaine, les relations de la syphilis 

 et du cancer sont connues depuis longtemps. Chez la souris la 

 spirillose serait donc aux tumeurs spontanées ce que la syphilis 

 est au cancer chez l'homme. Pour le moment, il n'y a pas lieu d'at- 

 tribuer un rôle plus important aux spirilles dans le cancer de la 

 souris, étant donné qu'on ne les rencontre pas dans toutes les 

 tumeurs spontanées. 



Il faut se rendre compte cependant d'après nos expériences 

 que, si on ne rencontre pas des spirilles chez toutes les souris 

 cancéreuses, ils ont pu exister tout de même chez certaines et 

 favoriser ainsi l'apparition du cancer. Parmi les souris que nous 

 avons inoculées avec des spirilles, 4 en avaient encore au moment 

 de l'apparition de la tumeur spontanée et 6 n'en avaient plus. 

 Les spirilles disparaissent environ 3 mois après l'inoculation . 

 D'après le tableau précédent, on peut voir que 4 tumeurs seule- 

 ment ont apparu dans les trois premiers mois après l'inocula- 

 tion. Pour les six tumeurs qui ont pris naissance plus tard, on 

 n'aurait pas pu établir de relation entre elles et les spirilles si on 

 n'avait pas su que ces souris avaient été spirillées antérieure- 

 ment. 



Nous pensons donc que la spirillose peut prédisposer les sou- 

 ris au cancer. 



