48 ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR 



sérum tous les malades graves, moyens et légers qui entraient 

 dans l'un des pavillons, et de laisser comme témoins les malades 

 des autres pavillons traités par les moyens thérapeutiques ordi- 

 naires. Cette proposition, bien qu'acceptée par le chef de ser- 

 vice, fut dans la pratique impossible à réaliser. En notre 

 absence et surtout pendant la nuit, les cas légers et de gravité 

 moyenne qui entraient dans le pavillon des traités ne recevaient 

 pas de sérum, tandis qu'un certain nombre de cas très graves 

 étaient traités dans les pavillons affectés; aux témoins. Il 

 s'agissait de simples m.alentendus, nous le voulons bien, mais 

 ces malentendus compromirent le résultat de nos recherches, 

 car au lieu d'avoir des témoins soignés dans le même hôpital 

 et surtout provenant des mêmes quartiers, nous avons été 

 obligés de comparer le pourcentage de la mortalité parmi nos 

 traités avec la mortalité générale donnée par le bulletin ofTiciel. 

 Le 25 septembre (8 octobre), l'épidémie étant en pleine décrois- 

 sance, on désaffecta deux des pavillons destinés aux cholériques. 

 Le pavillon dans lequel nous faisions nos essais fut l'un des deux. 

 On nous proposa bien de continuer dans un autre pavillon, mais 

 les conditions dans lesquelles nous étions forcés d'opérer nous 

 décidèrent à décliner cette offre et nous arrêtâmes là notre pre- 

 mière série d'essais. 



Nous avons traité en tout (y com.pris les 10 cas dont nous 

 avons donné les observations) 42 malades dont : 19 très graves, 

 10 graves, 7 moyens et 6 légers. Nous en avons perdu 10, ce qui 

 donne une mortalité globale de 23,80 0/0 (1). Le pourcentage de 

 la mortalité moyenne que nous empruntons au Bulletin officiel, 

 était à la même époque de 45,6 0/0. D'après ces chiffres, 23 0/0 

 des malades .traités devraient lem' guérison au sérum. 



(1) Il est entendu que nous ne parlons ici que des cas que nous avons per- 

 sonnellement traités et suivis. Le rapport d'une commission présidée par 

 Bertenson et nommée en vue de l'aire une enquête sur l'eincacité des différents 

 sérums expérimentés, nous a appris dernièrement les résultats plus que médiocres 

 obtenus par les médecins russes avec le sérum laissé par nous à Saint- 

 Pétersbourg. (Messager de l'Hygiène et de la Médecine judiciaire cl pratique. 

 Juillet 1909.) Manquant de tous renseignements précis, il nous est impossible de 

 discuter ces résultats. Nous ferons cependant remarquer qu'une partie des 

 médecins reconnaissent eux-mêmes n'avoir traité que des cas considérés comme 

 désespérés', et que quatre t'ois seulement ils ont eu recours à l'injection intra- 

 veineuse. Enfin, plus de 110 cholériques furent traités avec les 4 à 5 litres de 

 sérum laissés par nous, qui auraient à peine pu suffire pour 40 à 50 malades, au 

 grand maximum. 



