342 ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR 



rotation autour de son axe, il semble que les tours de spire se res- 

 serrent et apparaissent plus nombreux; 



2" D'ondulation, de flexion qui s'observent surtout sur des 

 Spirilles dont les tours de spire sont relâchés. Ils paraissent 

 appartenir au stade dégénératif des Spirilles — à la fm des accès. 

 Ces mouvem.ents sont beaucoup m.oins actifs que les précédents ; 

 3" De translation enfin, plus ou moins rapides suivant les 

 cas, la progression ayant lieu dans le sens de l'une ou de l'autre 

 extrémité indifféremment. 



Entre lame et lamelle, les mouvem.ents des Spirilles peuvent 

 persister au delà de 24 heures, sur la platine du mi- 

 croscope à la tem.pérature moyenne de 14^. 



La longueur à l'état frais est sensiblement la 

 même que sur les préparations colorées. 



On rencontre com.m.uném.ent à la fm des accès 

 des Spirilles dont le corps présente des renflem.ents 

 qui lui donnent un aspect granuleux, ou des Spirilles 

 vacuolaires. 



2° Sur les préparations colorées au Giemsa, l'aspect 

 des Spirilles varie nettement aux différentes phases de 

 - La longueur est variable. On trouve dans les m.êmes 

 frottis des Spirilles dont la longueur m.esure de 12 à 15, 18 et 

 mêm.e 24 V- (ces derniers sans trace de division), h'épaisseur 

 moyenne du Spirille est de 0,25 à 0,30. Le nombre des tours de spire 

 varie de 4,5 à 8, rarement moins (3), très rarement plus (9). 

 La longueur d'un tour de spire {ah) varie de 2,5 à 3 V-. La lar- 

 geur du tour de spire {xy) est de 1 P- à 1 H-, 4. 



(Mensurations nombreuses faites sur des Spirilles réguliers, 

 sur des frottis prélevés à des jours différents, d'accès différents, 

 chez divers malades.) 



La coloration du Spirille (non altéré) est uniforme. 

 On trouve très f réquemm.ent des formes de division constituées 

 par 2 Spirilles que réunissent leurs deux extrémités atténuées 

 insensiblem.ent en un m.ince filament — à peine coloré — . La lon- 

 gueur des 2 Spirilles résultant de la division est égale ou non. 



Jamais on ne rencontre de formes en chaîne constituées par 

 pHis de 2 Spirilles. 



On ne rencontre jamais de formes enY pouvant faire admettre 



