354 



ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR 



D. Effet sur le virus algérien et sur le virus russe, comparative- 

 ment, du sérum d'animaux immunisés contre le virus russe. 



Après 

 5 minutes. 



Après 

 3 heures. 



Après 

 7 heures. 



SPIRILLES ALGÉRIENS 



DO .--INGE KA. 



SEULS 



(témoins). 



Assez nombreux, 

 mobiles. 



Assez nombreux, 

 mobiles. 



Non rares, 

 peu mobiles. 



f SÉRUM SOURIS 



n" 2, immunhée 

 contre le virus russe. 



Assi'z nombreux, 

 mobiles. 



Assez nombreux, 

 peu mobiles. 



Non rares, 

 peu mobiles. 



SPIRILLES RUSSES 



DF. I.A SOURIS N" 24 



SEULS 



(témoins). 



+ SÉRUM SOU RIS 



no 2, immvnisée 

 conire le virus rvsse. 



Nombreux, 

 mobiles. 



As.«ez nombreux, 

 peu mobiles. 



Extrêmement 



rares, 

 peu mobiles. 



Rares, presque 



tous intmobiles, 



quelques-uns 



aiislutiné-s. 



Raies, 

 immobiles. 



Disparus. 



En conclusion : 



1° Le virus sud-oranais est actif (et même mortel) pour un 

 Singe guéri du virus européen ; 



i^ 2^ Les Spirilles russes sont agglutinés, puis rapidement dé- 

 truits en présence du sérum d'animaux immunisés contre le virus 

 russe, mais ne sont nullement influencés par le sérum, d'anim.aux 

 immunisés contre le virus algérien ni par le sérum d'aniniaux 

 neufs ; 



3° Les Spirilles sud-oranais ne sont nullement influencés par 

 le sérum d'Animaux immunisés contre le virus russe ; 



4° En conséquence, il semble que le Spirille algérien étudié 

 soit d'une race différente de la race européenne conservée dans 

 les laboratoires (1). Nous proposerons pour lui le nom de Spiro- 

 chaete berbera, puisqu'il a été observé dans le pays des Berbères. 



ÉPIDÉMIOLOGIE 



Le mode de transmission de la fièvre récurrente européenne, 

 à laquelle se rattache cliniquement la fièvre récurrente algérienne 

 que nous étudions, n'est pas encore bien élucidé. 



(1) C. Levaditi pense que ces réactions suffisent à différencier divers Spirilles 

 pathogènes. Biophysikal. Cenlralh!., t. III, 1907. 



