ai"" ANNEE 



OCTOBRE iOlO 



N" 10 



ANNALES 



DE 



L'INSTITUT PASTEUR 



Msiclaixie PASXEUK, 



M'"*' Pasteur s'est éleinte à J'àge de 84 ans, le vendredi 

 23 septembre, à Arbois, Jura. 



Elle fut, pour le fondateur de la microbiologie, une com- 

 pagne incomparable; c'est un devoir pour nous de lui rendre 

 un suprême hommag-e dans ces Anna/es, placées sous le patro- 

 nage de son illustre mari. 



Nous reproduisons ici quelques passages du discours pro- 

 noncé par M. Roux, à ses obsèques. 



La Rédaction. 



M'"'^ I'asteur restera comme le modèle de la femme du savant ; et c'est le 

 |iliis bel éloiïe qu'on en puisse faire. Car, pour mériter ce titre, il ne suffit pas 

 (l'aimer son mari et de supporter avec lui les bons et les mauvais jours, il 

 faut être dévouée jusqu'au l'enoncement et ne jamais s'otïenser de ce que 

 la Science soit dominatrice; il faut assumer les soucis du ménage afin de 

 laisser à l'époux sa liberté d'esprit pour les recherches et avoir l'intelligence 

 de comprendre la portée de celles-ci. J^a femme du savant doit encore possé- 

 der la patience, l'équilibre du caractère, la bonne humeur et la sûreté de 

 jugement d'une bonne conseillère. Enfin, lorsque surviennent ces déconve- 

 nues douloureuses, frt'quentes, même dans la carrière des plus grands 

 hommes, elle doit trouver la force d'âme capable de réchauffer le courage 

 et do remonter l'ardeur. 



Cette tâche si délicate et si difficile, Mi'ie Pasteur l'a remplie entièrement 

 et avec simplicité. On a pu dire justement qu'elle a été pour son m.iri la 

 meilleure des compagnes en même temps que le plus utile de ses collabora- 

 teurs. Il semble vraiment que cette union prédestinée ait été réalisée en vue 

 des grandes choses que Pasteur avait à produire. 



