754 ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR 



M'"e Pasteur a été admirable pendant la péiiode laborieuse où le maître 

 a édiflé son œuvre extraordinaire; elle l'a été plus encore au moment du 

 triomphe, quand de toutes parts ont afflué des honneurs sans pi'écédents: 

 elle a noblement porté sa part de gloire tant elle avait de bon sens et de 

 modestie naturelle. 



Mme Pasteur a mérité la reconnaissance universelle pour la part qu'elle 

 a prise à lœuvre de son mari, mais elle a droit à la vénération des disci- 

 ples du maître et à celle de tous les membres de l'Institut Pasteur à cause de 

 la bienveillante bonté qu'elle n'a cessé de leur témoigner. Comment oublie- 

 rions-nous la bonne grâce avec laquelle elle nous a accueillie dès notre 

 arrivée au laboratoire, l'intérêt qu'elle a toujours i)ris à nos travaux, la 

 sollicitude qu'elle a constamment manifesté à nos proches, nous donnant 

 ainsi l'impression que cet Institut forme une vaste famille? Cette action bien- 

 faisante, elle l'a exercée jusqu'à la fin. Aussi est-ce avec une douleur filiale 

 que je lui adresse, au nom de tous les Pastoriens, ce suprême hommage. 



