720 ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR 



même vecteur dans les deux cas, on pourra conclure que les deux 

 leishmania ne sont pas identiques; s'il s'agit, au contraire, de 

 deux êtres différents, il suffira d'infecter chacun d'eux avec le 

 virus ordinaire de l'autre et une conclusion facile sera tirée sui- 

 vant que les effets d'un même vecteur avec les deux virus seront 

 ou non identiques. 



Dans cet ordre d'idées, nous ne savons actuellement qu'une 

 chose : c'est que le virus du Kala-Azar, introduit dans ou au voi- 

 sinage de la peau des animaux sensibles, ne détermine pas de 

 lésions identiques à celles du bouton d'Orient. 



17. — Il y a lieu de suspecter le chien comme réservoir natu- 

 rel du virus du bouton d'Orient. Cet animal jouerait alors le rôle 

 capital dans l'étiologie des leishmanioses. 



