Parasitisme et Tumeurs 



Rapport présenté à la deuxième Conférence Internationale pour l'étude 



du Cancer teune à Paris du Ifr au 6 octobre 1910 



Par a. BORRËL 



La question du cancer est entrée depuis quelques années dans la 

 voie expérimentale et il a été démontré c]ue les tumeurs cancéreuses 

 peuvent être transplantées indéfiniment, lorsqu'on insère des 

 fragments de tumeur sous la peau d'animaux de même espèce, de 

 même variété, vivant dans des conditions aussi identiques que 

 possible. 



Cette notion de la « pérennité » de la cellule cancéreuse a permis 

 de définir le processus cancéreux et les tumeurs malignes. Sar- 

 comes, chondromes, adéno-carcinomes ou épithéliomas de la 

 mâchoire, chez la souris ou chez le rat ou chez le chien, on pu être 

 greffés avec succès, tandis que des tumeurs du type bénin, par 

 exemple des adénomes de la mamelle chez le rat, ayant pris cepen- 

 dant chez le porteur initial un développement énorme, sont restées 

 stériles à la transplantation, faite dans les meilleures conditions : la 

 résorption de ces tumeurs bénignes se produit comme celle de tissus 

 purement embryonnaires, tandis que les tissus cancéreux portent 

 avec eux le pouvoir de croître indéfiniment. 



Dans toutes les expériences de transplantation faites jusqu'ici, 

 la cellule cancéreuse vivante a toujours été indispensable, on a réa- 

 lisé simplement des greffes : et, malheureusement, cette consta- 

 tation a éloigné encore davantage la plupart des chercheurs de la 

 théorie parasitaire des cancers. 



C'est contre cette tendance que je voudrais réagir dans mon 

 rapport ; j'ai toujours insisté sur le caractère très particulier de ce 

 cancer expérimental obtenu par greffe et surtout étudié dans les 

 laboratoires ; il ne représente que le second acte dans le dévelop- 



