848 ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR 



logiques auxquelles on avait soumis les matériaux (sys- 

 tème nerveux, liquide céphalo-rachidien) provenant de sujets 

 atteints de la maladie de Heine-Medin, ayant abouti à des résul- 

 tats douteux ou négatifs (1), on a pensé que le virus de la para- 

 lysie infantile devait appartenir à la catégorie des microorganis- 

 mes filtrants. La transmission de Finfection aux singes a rendu 

 possible la vérification de cette hypothèse. Nous avons, en effet, 

 démontré que l'émulsion de moelles provenant de simiens infectés 

 expérimentalement, préalablement filtrée à travers des bougies en 

 porcelaine ou en terre d'infusoires, est capable de conférer la polio- 

 myélite aux animaux neufs (2). Nos constatations, confirmées 

 bientôt après par Flexner et Lewis (3) et par Leiner et Wiesner (4) 

 ont, de plus, montré que le microbe de la maladie de Heine-Medin 

 traverse très facilement ces bougies, beaucoup mieux que celui de la 

 rage, puisque l'expérience réussit toutes les fois qu'on la tente 

 dans de bonnes conditions. 



Nous nous sommes servi de bougies Berkefeld, Chamberland 

 et Reichel (bougies Berkefeld-Nordtmeyer, montées sur filtres 

 Reichel), et nous avons filtré dans le vide, sous une faible pression 

 (30 à 40 cm.) des émulsions virulentes préalablement filtrées sur 

 papier. Afin de contrôler la perméabilité de nos bougies, nous 

 avons préalablement mélangé à l'émulsion une culture de Pro- 

 digiosus; seules les expériences dans lesquelles l'ensemencement 

 du filtrat dans du bouillon ou sur de la gélose restait stérile 

 entraient en ligne de compte. 



En outre, nous avons recherché si le système nerveux des 

 singes paralysés à la suite d'une injection de filtrat stérile, était 

 infectieux pour d'autres animaux neufs. L'expérience ayant fourni 

 des résultats nettement positifs, nous avons conclu que la mala- 

 die engendrée par l'inoculation des émulsions filtrées était bien due 

 au virus proprement dit, et non pas à quelque produit toxique éla- 

 boré par le microbe et accumulé dans les centres nerveux. Voici les 

 détails de nos recherches : 



a) Bougies Berkefeld. — Le 18 /XI, on triture quelques fragments de 



(1) Consulter pour la littérature : Landsteiner et Popper, loc. cit. 



(2) Landsteiner et Levaditi, C. R. de la Soc. de Biologie, 27 novembre et 18 dé- 

 cembre 1909; C. R. de V Académie des Sciences, 3 janvier 1910. 



_ (3) Flexner et Lewis, Journal of the americ. med. assoc, 18 décembre 1909. 

 (4)^Leiner et Wiesner, Wiener klin. Woch., 1910, n" 3. 



