420 ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR 



phases primaires de calcification dos foyers cartilagineux, mais 

 ces deux animaux étaient d'un poids très élevé (610 el 

 715 grammes). Ces deux cas de dégénérescence calcaire de 

 l'aorte des cobayes normaux renforcent notre opinion, que 

 lathérome de l'aorte constatée chez le cobaye dans nos expé- 

 riences, est due à l'intoxication chronique par l'indol, introduit 

 en petites doses par voie buccale; c'est pourquoi l'indol doit 

 être compris, non seulement parmi les poisons intestinaux qui 

 occasionnent les processus caractéristiques de la vieillesse, mais 

 aussi parmi les substances qui provoquent les processus patho- 

 logiques dans la paroi de l'aorte. 



Loin de nous la pensée de considérer les résultats de nos 

 recherches sur les effets de l'intoxication chronique par lindol 

 comme la solution intégrale de ce problème ; mais nous croyons 

 que notre travail a donné des résultats encourageants pour le 

 résoudre et que ces résultats s'accordent avec la conclusion de 

 Metchnikoff, citée plus haut (p. 405). 



Nous pouvons résumer les résultats de notre travail de la 

 manière suivante : 



V Des doses plus ou moins grandes d'indol provoquent chez 

 le cobaye des crises d'intoxication aigur* se manifestant par des 

 phénomènes neuro-musculaires pouvant avoir une issue mor- 

 telle, mais aussi se terminer par la guérison; l'issue fatale 

 dépend de la dose, le mode d'introduction de l'indol ne jouant 

 ici aucun rôle. 



2*^ Contrairement à l'opinion courante sur la résistance {Dar- 

 ticulière naturelle de l'aorte du cobaye, la portion ascendante 

 de la crosse de l'aorte dans la région des valvules subit sou- 

 vent, spontanément, une sclérose spécifique. Ce processus 

 peut se manifester par la dégénérescence cartilagineuse sous 

 des formes diverses, suivie, dans des cas très rares, de calcifi- 

 cation. 



3*^ On peut considérer ce processus comme une maladie de 

 l'âge. 



4° On trouve un processus semblable de dégénérescence car- 

 tilagineuse chez la souris blanche et chez le ratd'égout. 



5" L'introduction de petites doses d'indol (0 gr. 04 tous les 

 jours, par voie buccale) durant une p(''riode assez longue pro- 



