412 ANNALES DE L'INSTITUT PASTELR 



minée dans ]es tuniques; ils se rencontrent seulement plus 

 souvent dans la tunique moyenne que dans la tunique adven- 

 live. 



Les foyers ovales ou ronds varient aussi dans leur j^randoui-, 

 ce que l'on constate déjà en examinant Tr-paisseur de la paroi 

 de l'aoïte; tantôt les tuniques intérieure et extérieure de l'aorte 

 ne dépassent pas, quant à leur épaisseur, l'épaisseur normale 

 de la paroi (PI. VI, fig. 1), tantôt elles la dépassent légèrement 

 (PL YJ, fig. 2); tantôt la tunique moyenne avec l'intima s'épais- 

 sissent fortement et envahissent en partie la lumière du vais- 

 seau (PI. YI, fig. 1). Les foyers cartilagineux sont tantôt isolés, 

 tantôt réunis et imprègnent toute la paroi de l'aorte entre les 

 attaches des valvules. Comme particularité, il faut citer un cas 

 anormal oij il y avait quatre valvules dans l'aorte : la cloison 

 divisant la valvule moyenne a été fortement dilatée par les 

 deux foyers qu'elle contenait; dans deux cas oîi la cartilagi- 

 nation de l'aorte était ahondante, on a pu observer des figures 

 de mitose des noyaux des cellules cartilagineuses. 



Toutes les constatations précédentes démontrent suffisam- 

 ment que les foyers cartilagineux ne peuvent pas être consi- 

 dérés comme un caractère anatomique normal. 



En poursuivant l'examen de toute une série do coupes dans 

 tous les détails, on peut faire la constatation suivante : dans un 

 endroit quelconque de la paroi de l'aorte (principalement sur 

 la tunique moyenne et sur la tunique adventive) appa- 

 raissent des cellules arrondies, à noyau rond, nettement déli- 

 mité; en s'accumulant peu à peu entre les fibres élastiques, 

 ces cellules forment des foyers arrondis; les espaces intercel- 

 lulaires se colorent bien à l'hématéine ; les cellules se trou- 

 vant au centre de ces foyers deviennent plus grandes et 

 prennent la forme et l'aspect des cellules cartilagineuses 

 typiques; tout le foyer prend l'aspect d'une partie cartilagi- 

 neuse, les petites cellules rondes ne restent que sur la péri- 

 phérie ou sur le tissu avoisinant (PI. YI, fig. 3). 



Nous avons ainsi, dans les cas examinés, un processus 

 pathologique; une sclérose de l'aorte sui f/ener?!^, se manifes- 

 tant par un processus de carlilagination de l'aorte, soit en 

 foyers, soit sous une autre forme. 



Nous disons processus sui generis, [)ar('e que la cartilagina- 



