Systematik und Pflanzengeographie. 81 



Ficalho, Conde de, Nomes vulgares de algumas plantas 

 africanas prin cipalmente angolenses. (Boletim da 

 sociedade de geograpbia de Lisboa. Serie III. No. 8. 1882. 

 p. 479—492.) 



Fortsetzung der im Bot. Centralbl. Bd. XII. 1882. p. 73 ff. 

 besprocbenen Arbeit, die Familien Plumbaginaceae- Solanaceae 

 enthaltend. Von besonderem Interesse sind die Angaben über die 

 Abstammung des Kautschuks von Nieder- Guinea, der nach Ansicht 

 des Verf. nur von Landolpbia owariensis P. B. und L. üorida Benth. 

 kommt. Nach Welwitsch's Erkundigungen sollte ein Baum 

 Namens mupapata, nach seiner Vermutbung ein Ficus, in Hungo 

 dies werthvoUe Product liefern; indessen stammt auch dies nach 

 den Beobachtungen, welche die Reisenden Brito Capello und 

 Ivens an Ort und Stelle machten, von einer Liane, also sehr 

 wahrscheinlich von einer Landolphia. 1874 betrug der Werth des von 

 Loanda exportirten Kautschuks 141,000 Milreis. — Ein Beispiel 

 sonderbaren Zusammentreffens bietet die Benennung einer Cordia, 

 die von den Eingeborenen, welche ihren Bast zur Anfertigung von 

 Stricken benutzen, quibosa la muchiio genannt wird, was wörtlich 

 etwa „Hanfbaum des Waldes" bedeutet. Das Wort muchito, 

 Wald, coincidirt nun (natürlich ganz zufällig) mit dem arabischen 

 Namen der Cordia Myxa L., ,,muchW — Die Verbreitung der Batate 

 (Batatas edulis Chois.) steht durchaus mit der Annahme Alph. 

 de C a n d 1 1 e 's *) in Einklang, dass diese ursprünglich amerikanische 

 Culturpflanze von der West- (und Ost- ?) Küste Afrika's aus, ähnlich 

 wie der Maniok, ins Innere eingedrungen ist. Die vom Verf. 

 citirte Angabe Grant's, dass diese Pflanze „von Zanzibar bis 

 Aegypten" cultivirt werde (eine Angabe, die Ref in den Katalog der 

 Pflanzen des Nilgebietes von Schweinfurth und Ascherson p. 277 

 allzu gläubig aufgenommen hat) , ist dahin einzuschränken , dass 

 in letzterem Lande die Cultur nur in Unterägypten (namentlich 

 m den Umgebungen von Alexandrien) stattfindet. In Chartum fand 

 Schweinfurth 1868 diese Art doch wohl erst neuerdings aus 

 dem Niam-Niamlande eingeführt.**) Im Innern von Ostafrika fand 

 sie Dr. Lacer da schon 1798 angebaut; dort werden nach Bur ton; 

 und m Angola nach Wel witsch auch die Blätter von den Negern 

 als Gemüse gegessen. Dass in Mossamedes der brasilianische 

 Name der Igname (Dioscorea), card, auf die Batate übertragen 

 wird , kann kaum überraschen. Ebenso ist der ursprünglich dem 

 brasilianischen Solanum Gilo Raddi angehörige Name als n'gilö 

 auf das afrikanische S. edule Th. (welches übrigens dem S. 

 Melongena L. sehr nahe steht) übertragen. — Eine auffällige — 

 aber wohl schwerlich zufällige — Uebereinstimmung findet sich 

 in der Benennung des Capsicum, welches in Angola molungo, in 

 der tamulischen Sprache (Süd -Indien) aber mellaghoo heisst. 

 Wenn, wie sehr wahrscheinlich, der Name von den Portugiesen 

 übertragen ist, so kam er wohl eher von Afrika nach Indien, als 



*) Origine des pl. cult. p. 45. 

 **) Zeitschr. der Ges. für Erdkunde. IV. 1869. p. 339. 



Botan. Centralbl. Jahrg. IV. 1883. Bd. XV. 6 



