374 Treub, Jardin botanique de Buitenzorg. 



de l'Europe. Cela est vrai pour toutes les brancbes de la bota- 

 nique. II y a plus; mainte question peut etre mieux traitee dans 

 un pareil jardiu botanique que pendant des voyages dans les 

 contrees tropicales. Le jardin offre, ä proximite, les termes de 

 comparaison dont on a besoin dans le cours d'une investigation. 

 On y peut suivre sur le meme vdg^tal, voire sur le meme organe, 

 les cbangements qui interviennent pendant le developpement. On 

 est ä meme de consulter une bibliotb^que, et l'on trouve au moins 

 une partie des autres ressources auxquelles on s'est accoutum^ 

 dans les institutions scientifiques en Europe. 



Point n'est besoin d'insister sur la verite de ces assertions. 



Aussi, le gouvernement des Indes Nderlandaises venant de 

 ceder a la direction du jardin botanique de Buitenzorg un assez 

 grand local, j'ai demand^ et obtenu l'autorisatiou de le tenir ä la 

 Disposition des botanistes d'outre-mer, qui voudront venir faire 

 des etudes et des rechercbes dans le jardin de Buitenzorg, 



Le bätiment, donnant directement sur le jardin, se compose 

 d'une grande salle et de galeries qui l'entourent. La salle, longue 

 de 20 et large de 6 metres, a quatre fenetres situees sur Test. 

 Aussi il y a de la place pour quatre personnes ä la fois; chacune 

 d'elles occupant une des tables correspondant ä ces fenetres. 

 L'installation est trös simple, mais, j'aime h. le croire, süffisante 

 pour commencer. Les r^actifs ordinaires, les flacons et les vases, 

 necessaires pour le travail, seront mis ä la disposition des bota- 

 nistes qui voudront venir ä Buitenzorg. L'alcool, les flacons et 

 le papier d'herbier dont on aura besoin pour les collections que 

 l'on desirera empörter, viendront ä la charge des visiteurs. Le 

 papier cbinois, excellent pour les collections d'herbier, et l'alcool 

 se procurent facilement ici. II n'y a que les flacons que l'on fera 

 bien d'apporter en quantit^ süffisante; mieux vaut encore prendre, 

 au Heu de flacons, des tubes, munis de bouchons en liege, tels 

 qu'on les obtient ä la fabrique de M. Heintz ä Stützerbach 

 (Thüringue). 



Autant que peut se faire, je faciliterai les investigations, 

 d'abord en aidant ä procurer les materiaux que l'on voudra 

 etudier, ensuite en fournissant les renseignements voulus. 



En engageant les botanistes qui habitent loin des tropiques, 

 ä venir passer quelque temps au jardin de Buitenzorg, la direction 

 de cet etabiissement n'est mü que par un seul desir, celui d'aug- 

 menter de toutes les fagons l'utilite scientifique du jardin. Partant, 

 les visiteurs pourront disposer librement des collections, de la 

 bibliotheque et de l'herbier. Je serai heureux de faire paraitre 

 dans les „Annales du Jardin botanique de Buitenzorg" les travaux 

 faits ou commences ä Buitenzorg, et dont on voudra me confier 

 la publication. Bref, je m'eff^orcerai de faire preuve de cet esprit 

 liberal lequel, seul, fait loi dans toute entreprise scientifique. 



Je me plais ä cioire qu'il y en aura, parmi les botanistes de 

 l'Europe, qui aimeront venir pour quelques mois ä Buitenzorg, 

 Ainsi, il ne manquera pas d'utilite de fournir, d^s aujourd'hui 

 meme, quelques brieves indications, notamment, sur le jardin et 



