596 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



PATHOLOGIE VÉGÉTALE. — Sur l'hivernage de l'oïdium de la Vigne. 

 Note de M. Gy deIstvaxffi, présentée par M. Prillieux ('). 



« Il est extrêmement important de savoir comment les maladies crypto- 

 gamiques se perpétuent. La connaissance des stations et des abris d'hiver- 

 nage des parasites, fournit, pour la destruction des maladies, les données 

 les plus nécessaires. 



» En ce qui concerne l'oïdium (dépourvu de périthèces) quelques 

 auteurs prétendent que son mycélium se retire dans les bourgeons (Viala, 

 Wortmann) ou qu'il hiverne dans les angles des ramifications ou sur les 

 feuilles (Viala) ou sur quelquesautres parties de la Vigne (J. Behrens)- 

 Plus récemment, le ri novembre igoS, un mois après le commencement 

 de mes recherches, M. Appel a public une Note constatant que le mycélium 

 reprenait une nouvelle vie en mai sur les sarments. 



» Les périthèces n'ayant pas encore été observés en Hongrie, il fallait 

 chercher quels autres moyens avait l'oïdium de traverser l'hiver. 



» J'ai constaté : 1° Dans quelques bourgeons des pousses tardives, le 1 1 octobre igoS, 

 la présence du mycélium de l'oïdium et même de ses fructifications conidiénnes. Les 

 séries de coupes faites au microtome font voir le mycélium sous les écailles extérieures 

 non encore subérifiées, ainsi que les points d'attaque du mycélium intéressant la base 

 de l'écaillé. L'oïdium pénètre donc dans les bourgeons tardifs et y fructifie. 



» Dans les bourgeons recueillis le 28 décembre, le 25 janvier et le 9 février sur les 

 sarments à l'air libre, beaucoup d'écaillés présentent les dégâts caractéristiques, mais 

 le mycélium n'est pas visible. Probablement les suçoirs seuls sont vivants. 



» Je n'attache pas une importance spéciale à l'hivernage dans les bourgeons. 



» 2° Sur les sarments des vignes attaquées par l'oïdium en automne, j'ai récolté le 

 mycélium pendant l'hiver. Les sarments observés depuis l'automne jusqu'à ce jour 

 portaient une grande quantité de mycélium; par endroits, notamment sur des parties 

 paraissant relativement indemnes à Toeil nu, on remarquait que les filaments %tris et 

 ratatinés portaient de nombreux suçoirs extrêmement développés (SGi^-iSH-) et que 

 les parties des filaments voisines des suçoirs, sur une longueur de lool^ à 200!^, conte- 

 naient, ainsi que les suçoirs eux-mêmes, du protoplasma dense et réfringent. 



» Ces faits sont en parfaite harmonie avec les observations de M. Appel publiées 

 le II novembre igo3. 



» Ayant ainsi constaté dans nos contrées la présence du mycélium à forts suçoirs et 

 à plasma condensé, sur les sarments, pendant toute la durée de l'hiver, nous pouvons 

 le regarder comme un mycélium à vie latente capable de perpétuer la maladie. 



(') Cette Note est datée de Budapest, 1 3 février 1904- 



