1246 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



d'Amérique pour l'épuration des eaux de lacs et de rivières que l'on veut 

 rendre propres à l'alimenlation. 



» Ce procédé s'applique aussi bien à l'épuration des eaux de source qu'à 

 la fdtration des eaux circulant à découvert et qui peuvent, durant leur 

 trajet, devenir l'objet de puissantes contaminalions; il rappelle le mode 

 d'épuration par le sol des eaux usées et celui qui a été préconisé par 

 M. Janel, Ingénieur des mines, pour j3urifier les eaux dans les régions où 

 une forte couche de sable recouvre des terrains imperméables. 



» Notre procédé consiste à diriger les eaux suspectes ou impures au- 

 dessus d'une masse homogène de sable très fin, de i™ d'épaisseur environ, 

 soutenue par une couche de gravier convenablement drainée. 



» L'eau distribuée aussi uniformément que possible à la surface du filtre disparaît 

 rapidement et abandonne dans les premières couches de sable les bactéries et les par- 

 ticules solides qu'elle charrie. Après avoir cheminé lentement sous l'action de la 

 pesanteur dans le sable fin, elle s'échappe librement de la base du filtre, parfaitement 

 clarifiée et épurée au point de vue bactériologique. 



» Nos essais ont porté avec un égal succès sur les eaux de source déjà claires, mais 

 chargées d'espèces suspectes, et sur des eaux très impvires, comme celle du canal de 

 l'Ourcq, qui renferme à peu près loooo bacilles du côlon par litre. Nous devons déclarer 

 que jamais ces bactéries n'ont été retrouvées dans les eaux ainsi traitées. 



» Ces sortes de bassins épurateurs, d'une construction simple et aisée, nous parais- 

 sent pouvoir être établis sur les échelles les plus diverses. Ils n'ont, pour ainsi dire, 

 besoin d'aucune surveillance; ils n'offrent aucune fragilité et leurbon fonctionnement 

 est assuré quand la quantité d'eau que l'on distribue uniformément à leur surface ne 

 dépasse pas un volume que nous considérons actuellement comme voisin de /^QO^'"' pai" 

 mètre carré et par minute, ce qui correspond à une tranche d'eau de 576""" par 

 24 heures. 



» Nous estimons que le procédé d'épuration qui vient d'être brièvement 

 décrit peut être utilisé avec profit pour obtenir facilement des eaux d'ali- 

 mentation dépourvues de toute nocuitéau point de vue microbien. » 



M. F. Marceau adresse une Note « Sur la structure des muscles adduc- 

 teurs des Lamellibranches ». 



M. Ch. Seuffert adresse un Mémoire ayant pour titre ; « De la possi- 

 bilité d'un auto-moteur magnétique ou tourniquet magnétique ». 



Ce Mémoire est renvoyé à l'examen de M. Violle. 



La séance est levée à 4 heures uti quart. 



M. B. 



