1284 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



PHYSIQUE BIOLOGIQUE. — .\ctio// (les rayons N sur des phénomènes biolo- 

 giques. Note fie MM. M. Lambkut et Ed. Meyeu, présentée par 

 M. (l'Arsonval. 



« Nous avons recherché depuis quelque temps l'action sur les végétaux 

 et les ferments des ravons N, dont l'influence sur les phénomènes vitaux, 

 signalée déjà par M. Charpentier, a été étudiée aussi par M. Ch. Richet. 



» On ensemence clans une série d'éprouvettes sennblables, sur du coton humide, des 

 graines de cresson alénois. La moitié de ces éprouveltes est placée dans un bocal 

 renfermant de l'eau pure, l'autre moitié dans un bocal semblable contenant de Teau 

 salée. Les deux, bocaux, placés côte à côte, se trouvent soumis aux. influences iden- 

 tiques de la chaleur, de la lumière, etc. Les germinations s'accomplissent donc dans 

 des conditions aussi semblables que possible, sauf, pour les premières, la soustraction, 

 dans la limite du possible, aux rayons N extérieurs. Au début, on ne perçoit pas de 

 diflerence bien sensible, mais, lorsque les tiges sont un peu levées, celles soustraites 

 aux. ravoQS N (eau puie) sont plus grêles et plus élancées que celles soumises à l'action 

 de ces rayons. Les feuilles présentent une teinte un peu plus foncée. En somme, à 

 rintensité près, car il s'agit de dillerences très légères, les rayons N paraissent agir 

 sur l'activité protoplasmique comme les rayons lumineux, c'est-à-dire qu'ils dimi- 

 nuent son intensité. Il est toutefois remarquable que ces phénomènes sont fugitifs 

 et ne s'observent qu'à un certain stade de la croissance. 



» Pensant qu'il y avait là un phénomène général, nous avons cherché 

 à en obtenir une appréciation numérique en nous adressant à la fermen- 

 tation alcoohqiie, mais la difficulté de maintenir, malgré des conditions en 

 apparence aussi semblables que possible, deux fermentations rigoureuse- 

 ment identiques pendant toute leur durée, ne nous a pas permis d'obtenir 

 jusqu'ici des conclusions bien précises. J^es ferments solubles nous ont 

 donné des résultats mieux déterminés. Nos expériences ont été exécutées 

 avec de l'amylase, de la salive et de l'invertine. Pour les fermentations à 

 l'étuve, le dispositif précédent s'est montré inutilisable, l'accès des rayons N 

 étant empêché sur cinq parois. Au contraire, des digestions de fécule par 

 la salive (tubes de Glinski-Walter), opérées dans le laboratoire, décèlent 

 l'action ralentissante des rayons N. En plaçant à l'étuve, à 42", des ballons 

 où s'accomplissaient les fermentations dans des vases renfermant des 

 sources de rayons N (ressorts d'acier), vases eux-mêmes complètement 

 entourés d'eau pure afin d'éliminer les rayons extérieurs, nous avons 

 constaté des (lilférences à TavanlasTe des ballons témoins non soumis à de 

 semblables rayons. 



