SÉANCE DU ^7 MARS IQoS. SSg 



identifiées les couches rencontrées dans ces sondages. Il y a, comme on 

 sait, dans le bassin de la Sarre deux zones productives, séparées par un 

 intervalle stérile de SSo™ à Soo™ d'épaisseur, les untereSaarbriïckerSchichten, 

 la zone des charbons gras, correspondant à peu près à la zone moyenne du 

 bassin de Valenciennes, et les miulere Saarbrûcker Schichten, la zone des 

 charbons flambants, comprenant deux horizons, dont l'inférieur correspon- 

 drait à la zone supérieure du bassin de Valenciennes, l'horizon supérieur 

 renfermant déjà quelques espèces de la flore sté|ihanienne qui ne se montrent 

 pas dans le Pas-de-Calais, même dans les couches les plus élevées. Mais la 

 flore de la zone inférieure de Sarrebriick et celle de l'horizon inférieur 

 de la zone moyenne ne diffèrent guère l'une de l'autre que par le degré de 

 fréquence de certaines espèces, ainsi qu'il ressort des listes communiquées 

 par M. Potonié à M. Leppla ('), et ce sont là des différences qui ne sau- 

 raient être appréciées en connaissance de cause sur les quelques échantillons 

 que peuvent fournir des carottes de sondages. 



Quelques espèces, comme Mariopteris lalifolia, Alethopleris Serli, Nevro- 

 pleris rarinervis, seraient, il est vrai, de nature à faire songer à un niveau 

 relativement élevé; mais outre, qu'elles apparaissent déjà dans le bassin de 

 Valenciennes vers le haut de la zone moyenne, certaines autres, comme 

 Cingularia lypica, répandu surtout dans l'étage inférieur de Sarrebrûck, 

 donneraient plutôt l'impression inverse, et en fin de compte l'incertitude 

 même où l'on est, pour l'attribution de la flore recueillie dans ces son- 

 dages, entre la zone inférieure et la zone moyenne, pourrait donner à 

 penser qu'elle correspond à un niveau intermédiaire, les schistes travei'sés 

 au sondage de Lesménils représentant en ce cas le niveau stérile intercalé 

 entre les deux zones productives de Sarrebrûck. Mais ce n'est là cju'une 

 pure présomption, ou plutôt même qu'une simple possibilité, et il est im- 

 possible quant à présent, non seulement de rien affirmer, mais de conclure 

 même à une probabilité dans l'un ou l'autre sens. Au surplus, au point de 

 vue pratique, n'est-il pas certain qu'à la distance où l'on est des parties, 

 même les moins éloignées, actuellement explorées du bassin de Sarrebrûck, 

 on retrouvera aux mêmes niveaux géologiques la même constitution miné- 

 ralogique, la même richesse en combustible minéral; \\ suffit de rappeler, 

 pour se mettre en garde contre des assimilations trop hâtives, quelles diffé- 

 rences on observe, dans le bassin de Valenciennes, dans la constitution des 



Cj a. Leppla, Geologische Skizzc des Saarbr-iicker Steinkohlengebirges, 1904, 

 p. 22 et 28. 



