984 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



PHYSIOLOGIE DE LA VISION. — Le conflit de Vimage primaire et de l'image 

 accidentelle, appliqué à la théorie de finéi'itahle variabilité des impressions 

 rétiniennes qu'excitent les objets éclairés par des sources lumineuses de valeur 

 constante. Note de M. A. Chauveau. 



Nous ne pouvons pas voir un objet quelconque, éclairé de n'importe 

 quelle manière, sans en percevoir à la fois l'image primaire ou objective 

 et Vimage accidentelle ou- subjective qui en est l'accompagnement nécessaire. 

 La coexistence et la superposition ou la disjonction de ces deux images 

 entraînent des modifications spontanées, absolument inévitables, dans la 

 coloration et l'éclat avec lesquels l'objet apparaît à l'observateur. Ces modi- 

 fications sont bien connues des spécialistes qui se sont appliqués à la 

 détermination difficile et encore controversée du mécanisme qui préside 

 à la formation de l'image accidentelle. On peut très bien les étudier en elles- 

 mêmes, comme conséquences du conflit des deux images, sans se préoc- 

 cuper du mécanisme de la formation de ces images. L'explication immédiate 

 de la variabilité des caractères de la visibilité des objets devient alors très 

 simple et retient facilement l'attention. 



Il y a, pour cette étude, des procédés qui sont à la portée de tout le 

 monde. Je me crois tenu d'indiquer la meilleure manière de les mettre en 

 œuvre. 



DisposUiJ' e.ipèri?)ieiital. — On peut recourir au procédé usuel qui coiisisle à 

 regarder un morceau de ])apier blanc de forme géoiiiélriquc régulière, Ici un ipuulri- 

 latère allongé, posé sur un écran sombre, noir ou coloré. 



11 faul, nalurellemenl, se conformer à toutes les indications classiques qui ont pour 

 but d'assurer, au moment de l'observation, la libération de la membrane rétinienne 

 de toute persistance d'impressions consécutives antérieures. 



L'écran qui forme le fond sur lequel se détache l'objet observé se trouve dans les 

 conditions les plus favorables s'il est éclairé par un ciel couvert d'une couche nuageuse 

 peu épaisse, de teinte gris clair. 



On se trouve bien d'opérer dans une grande et longue pièce, nue, pourvue d'une 

 seule fenèti'e, à l'une de ses extrémités. En exposant l'écran plus ou moins loin de 

 cette fenêtre à la lumière du ciel, on obtient toutes les intensités d'éclairage dont on 

 peut avoir besoin. Il est avantageux pour l'opérateur de faire ses observations en 

 tournant le dos directement à la fenêtre, pour éviter les colorations propres à l'inter- 

 vention de l'éclairage de l'œil par \» fenêtre latérale. 



11 va sans dire qu'il n'y a dans ces indications rien de nécessaire et qu'on peut opérer 

 dans toutes les conditions d'éclairage, même à la lumière artilicielle. Mais il faut alors 



