SEANCE DU II JANVIER 1909. III 



eiilre ces deux cartilages doit diminuer de grandeur et l'on doit pouvoir constater 

 cette diminution au moyen du cardiographe de Marej', modifié par Zund-Bnrguel. 



(jet instrument est placé de chaque côté du cou dans l'espace limité par le thvroïde, 

 le cricoïde et le muscle crico-thjroïdien ; les deu\ tambours communiquent ensemble 

 et avec un tamboui' inscriptenr au n)oyen d'un tube en Y ( fig. i). 



Or, on constate toujours deux phénomènes difFérents qui sont absolument nets, 

 f(u'on fasse l'expérience sur des larynx d'hommes (liacés 11 el III) ou sur des larynx 

 de femmes (tracés 1 et IV) {fig- 2). . 



Fig. 2. — DilTéreiUs tracés montriuU le passage de la voix (le poitrine P à la voix de télé T. 



Premier cas. — H y a i"ie différence très marquée entre les deux registres; alors il 

 se produit une conliaclion brusque des deijx muscles crico-lhyioïdiens; c'est le tracé I 

 (fig- 2) : on a deux plateaux, le plateau inférieur correspondant au registre de poi- 

 trine, le plateau supérieur au registre de tête. 



Deuxième cas. — Le passage de la voix de poitrine à la voix de tête est moins mai- 

 qué, alors la courbe monte peu à peu et, chez certains artistes, elle est presque con- 

 tinue, sans raccordement; les tracés 11, III et IV montrent bien les différences intermé- 



