524 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



Hewitt (iHgS), Villard, Debierne, Konrad Hahn ont construit des lampes 

 basées sur ce principe. 



Kiich (i()o5) montre qu'en remplaçant le tube de verre par un tube de 

 quartz, la lumière émise est extrêmement riche en rayons de petite lon- 

 gueur d'onde. Kromayer a construit une lampe en quartz pour des usages 

 thérapeutiques. La lampe de Kromayerémet une lumière très riche enrayons 

 ultra-violets (Fabry, Buisson, F. Vaillant, Kûch et Retchinsky). La 

 richesse en rayons ultra-violets croît avec l'intensité du courant. 



Th. iXogier et Tliévenot ( 1908 ) ont constaté le pouvoir bactéricide de la 

 lampe de Kromayer (cultures sur gélose). 



Nous avons cherché à utiliser ce pouvoir bactéricide pour la stérilisation 

 de l'eau potable. 



Nous avons d'abord employé la lampe de Kromayer (4 ampères, i35 volts). Nous 

 avons conslalé un pouvoir bactéricide intense dans l'eau à o™,3o de la lampe. 



Nous avons alors fait construire un tonneau !métallique de ii5', ayant o"%Bo de 

 diamètre, au centre duquel est suspendue, par ses électrodes, une lampe en quartz à 

 vapeurs de mercure, d'une longueur de o™,3o, fonctionnant sous 9 ampères (i35 volts). 

 Deux pivots permettent d'incliner le tonneau pour allumer la lampe. Les parois du 

 tonneau sont donc à o'",3o de la lampe. 



De très nombreuses expériences nous ont montré que la stérilisation de 

 l'eau est complète (microbes ordinaires de l'eau, colibacille, bacille d'Eherth) 

 au bout de i à 2 minutes, môme lorsque l'échantillon est extrêmement 

 pollué, naturellement ou artificiellement. Une minute suffit presque tou- 

 jours. 



L'eau doit être limpide. 



L'échaufîement ne dépasse pas quelques dixièmes de degré. 



Celte eau n'est nocive ni pour les plantes, ni pour les animaux. 



Notre tonneau d'expérience ne nous donne certainement pas le maximum 

 de rendement, la distance de o", 3o ayant été calculée sur une lampe de 

 Kromayer consommant 4 ampères, alors que notre lampe fonctionne sous 

 9 ampères. 



Nous pensons que l'emploi de la lampe en quartz, à vapeurs de mercure, 

 peut entrer dans la pratique industrielle de la stérilisation des eaux potables 

 (claires). Il suffira de disposer des lampes, soit dans un réservoir, soit dans 

 le tuyau d'arrivée, à la distance convenable, de façon que l'eau soit éclairée 

 pendant i à 2 minutes. 



La durée des lampes est théoriquement indéfinie. La surveillance sera 

 facile par la simple constatation de la luminosité. 



