SÉANCE DU 13 MARS 1909. 709 



I/importance du problème soulevé résulte de la remarque suivante : Les 

 raies d'une même bande sont liées par la loi de M. Deslandres; de plus, les 

 têtes des bandes d'une même série sont liées aussi par une loi semblable. 

 On peut donc penser que toutes les raies d'une rnême série sont dues à un 

 même système. M. Deslandres a montré, pour le spectre du pôle négatif de 

 l'azote (' ), que l'ensemble des raies d'un même groupe de bandes peut être 

 comparé à « l'ensemble des vibrations émises par une verge sonore qui est 

 ébranlée fortement dans les deux sens et qui donne, à la fois, les sons 

 simples, leurs harmoniques et les sons résultants additionnels. Cette com- 

 paraison conduit à supposer l'existence de deux mouvements vibratoires 

 superposés. » 



La question est donc de rechercher si la nature et la grandeur de l'effet 

 Zeeman sont ou ne sont pas, pour les raies d'un même groupe de bandes, 

 indépendants du mode de vibration. 



ACOUSTIQUE. — Utilité de la méthode graphique dans l'élude des ins- 

 truments de musique anciens. Note de M. Marage, présentée par 

 M. d'Arsonval. 



J'ai eu l'occasion d'étudier quelques instruments de musique anciens ve- 

 nant du Pérou. Certains d'entre eux avaient été classés comme appartenant 

 à la période précolombienne. J'ai pensé qu'il serait intéressant de détermi- 

 ner, au moyen de la méthode graphique, les notes rendues par ces appa- 

 reils; on connaît, en effet, suffisamment, à l'heure actuelle, l'histoire des 

 diverses gammes pour qu'on puisse dire, d'après les notes qu'il donne, si 

 un instrument est ancien ou moderne. 



Expériences. — J'ai inscrit les vibrations au moyen de l'appareil qui m'a servi pour 

 photographier les vibrations de la voix (-). 



Résultats. — t° Trompes en terre (collection Berlhon). — Elles proviennent de 

 Trujillo, au nord de Lima. Leur pavillon a la forme d'une bouche entr'ouverte. Elles 

 donnent une sorte de beuglement qui produit sur l'oreille la sensation de la voyelle EU; 

 graphiquement, 011 retrouve un tracé à deux périodes qui rappelle beaucoup celui de 

 cette voyelle ; il est irrégulier, car le son est loin d'ètie harmonieux ; la note fondamen- 

 tale pour l'une des trompes est si,_ à 4- i3 vibrations près; pour l'autre, sol.^ à — 6 vi- 



(') H. Deslandres, Comptes rendus, t. CIII, p. Syg. 



(-) M. Maurice Emmanuel et M. Lafleurance, premier flûtiste à l'Opéra, ont fait les 

 mômes déterminations avec l'oreille; les résultats ont toujours été concordants. 



