SEANCE DU 19 AVRIL 1909. IO27 



vous envoyer l'expression la plus clialeureuse de notre reconnaissance et je vous prie 

 rre\primer ces sentiments à tous vos illustres Confrères. J'aurai l'honneur d'en infor- 

 mer notre Académie dans sa prochaine séance. » 



\I. le Secrétaike perpétuel donne lecture de la lettre suivante (trans- 

 mise par M'"^ Jean Charcot) : 



Ile Déceptiun ( Slicllaiuls du Sud), a") décembre i()o8. 



J'ai l'honneur d'informer rVcadémie des Sciences que le Pourquoi-pas? , 

 navire de l'expédition au pôle Sud, est arrivé le 22 décembre, à 10'' du soir, 

 à l'île Déception, faisant partie du jiroupe des Shetlands du Sud, tout 

 allant bien à bord. 



Partis de Punta-Arenas le 16 décembre, à 9'' du soir, nous avons pris la 

 mer par le canal de Murray le 19. Par le travers du cap Horn, nous avons 

 rencontré le trois-mâts-barque français Michelet, du port de Nantes, avec 

 lequel nous avons échangé des signaux. I^e 19 décembre, calme et temps 

 clair, avec très grosse houle fatigante de l'Ouest. Le 20 décembre, fort coup 

 de vent de NE avec neige. Le 21, belle brise de l'Est, thermomètre à o" et 

 temps clair. Le 22, par très beau temps, nous atterrissons sur lile Smith 

 011 nous voyons notre premier iceberg et, à 10'' du soir, nous rencontrons le 

 baleinier norvégien Ravn qui nous accompagne dans l'intérieur de l'île 

 Déception au mouillage où se trouvent actuellement trois compagnies de 

 baleiniers, une chilienne et deux norvégiennes. 



La Sociedad Balienera Magellanes nous avait remis aimablement une 

 lettre pour M. Andresen, directeur de la fonderie, le priant de nous donner 

 notre plein de charbon. Nous apportions à ces braves gens leur courrier. 

 Admirablement reçus, il est entendu que demain matin on nous apportera 

 les 3o'de charbon brûlés depuis Punta-Arenas. 



Nous avons pu nous-mêmes rendre un important service aux baleiniers 

 en donnant nos soins à M'"*" Andresen, légèrement indisposée, et en opérant 

 un malheureux Norvégien dont quatre doigts venaient d'être sectionnés 

 par un couperet circulaire. Notre médecin, le D'' Liouville, a pratiqué 

 très habilement l'amputation des quatre doigts de ce blessé qui, sans ses 

 soins, risquait fort de mourir de gangrène. Nous sommes mouillés à l'en- 

 trée de ce qui fut autrefois Pendulum Cove, car, ainsi que l'a signalé ÏUru- 

 guay en 1905, cette anse est actuellement en grande partie comblée par des 

 éboulements. 



Nos travaux ont commencé aussitôt, et tandis que les naturalistes 



C. R., «gog, I" Semestre. (T. CXLVIII, N« 16.) l33 



