SÉANCE DU ) MAI 1909. 



IlOl 



MÉCANIQl'E. — Emploi de la balance de torsion cuinme sismograp/ie. 

 Note de M. V. Cré.miei-, présentée par M. E. Bouly. 



Les sismographes actuellement en usage sont ou bien du type pendule 

 vertical, c'est-à-dire très encombrant, ou l)i('u du type Milne (pendule hori- 

 zontal) ou du type Wiechert (niasse en équilibre instable), et constilucnl 

 alors des appareils d'un réglage très délicat. 



Le but de la présente Note est de signaler une propriété de la balance de 

 torsion qui permettra de substituer l'usage très simple et très maniable de 

 cet appareil à celui des sismographes actuels. 



Considérons un corps ayani la forme d'un solide de révolution, tel par 

 exemple qu'un cylindre A {/ig. i) supporté par un fd métallique BC auquel 

 il est relié par une pince de serrage, ou tel autre mode d'insertion rigide. 



L'appareil, ainsi constitué, peut osciller pendulairement autour d'axes 

 horizontaux passant par B, et azimutalement autour d'un axe vertical pas- 

 sant par B. 



Si le centre de gravité G du cylindre et le point d'insertion C du fil se 

 trouvent sur l'axe du cylindre, G viendra exactement dans la verticale du 

 point B; le ii\ BC sera vertical et coïncidera avec l'axe des oscillations azi- 

 mntales. Dans ce cas, il y aura indépendance complète des oscillations pen- 

 dulaires et azimutales que peut prendre le système. 



Mais si G se trouve en dehors de l'axe du cylindre, le point d'insertion C 

 demeurant sur cet axe, celte indépendance n'existera plus. 



En elTel. G lend à occuper le point le plus bas possible et fléchit par suite le fil BC 

 dans un certain plan BCG. La verticale BO se trouve comprise dans l'angle BCG; le 

 fil n'est plus rectiligne; le système prend une position d'équilibre telle qu'on ait 



m =: P^/sin oc, 



