l4l2 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



b. L'âge du sujet (avant i 2-i5 ans; après 70 ans); 



c. L'état général mauvais; 



d. L'hystérie; au contraire de ce qu'ont prétendu certains auteurs qui 

 n'ont d'ailleurs pas expérimenté la sirène, on ne peut attribuer ses succès à 

 la névrose, puisqu'elle n'améliore pas les névropathes. 



PHYSIOLOGIE. — Relation entre le sommeil et les rétentions d'eau interstitielles. 

 Note (') de M. Devaux, présentée par M. Dastre. 



Des observalions nombreuses tendent à établir que tout organe en état de fonction- 

 nement élève son pouvoir osmotique ( -). Le siège de cette augmentation est, avant 

 tout, dans la lymphe, comme on l'a constaté en particulier chez le cheval. C'est à cet 

 accroissement de pouvoir osmotique que sont dus l'œdème et la soif de fatigue, la 

 lymphe interstitielle fixant alors une quantité d'eau plus grande que la normale. Il se 

 produit en même temps des modifications histologiques des éléments cellulaires con- 

 sistant essentiellement en une rétraction plus ou moins forte des corps proloplas- 

 miques et des noyaux, accompagnée de vacuolisation ('). 



Des observalions récentes (* ) ont montré que dans l'insomnie expérimen- 

 tale il se produit aussi des altérations histologiques très semblables. Dans les 

 besoins impérieux de sommeil comme dans les états de fatigue extrême, les 

 cellules et les noyaux diminuent de volume et, en même temps, il y a for- 

 mation de vacuoles à leur intérieur. Ce double effet doit être attribué à une 

 perte d'eau causée, dans la fatigue tout au moins, par une augmentation du 

 pouvoir osmotique de la lymphe. D'ailleurs des modifications du même 

 ordre ont été signalées récemment sur les cellules nerveuses plongées dans 

 un milieu hypertonique ('). 



(') Présentée dans la séance du 17 mai 1909. 



(-) Miss CoORE, E.vperiments iipon tlie osmolic properlies of Ihe tii-ing Froj's 

 muscle {Journal of Phys., t. \XII1, p. 187 et suiv.). — Stéphane Leduc, Variations 

 de la pressionosmolique dans le muscle par la contraction {Comptes rendus, t. GXL, 

 p. 1190). 



(^) Nombreuses recherches par Vas, Maun, Demoor, Hodge, NissI, Lugaro, Puguel, 

 Picq, Guérini. Gérard, Van Durme, 1892-1901. — Voir .Iotevko, Phénomènes micros- 

 copiijues de la fatigue {»rl. fatigue du Dicl. de Pliysiol. de Ch. Richet). 



(') PiÉRO.N et LegEiNDRE, C. fi. de la Soc. de fiiologiede 1907 (16 février, 28 février, 

 7 et 20 juin ). 



(^) Marinesco, Lésions des cellules nerveuses produites par les variations expéri- 

 mentales de la pression osmotique {Zeitschrift fïir Allgemeine Physiologie, 1908). 



