SÉANCE DU 24 MAI 1909. l/jl3 



// semble donc exister une relation remarquait le entre la fatigue, le besoin 

 de sommeil et les rétentions d'eau interstitielles . Plus la fatigue ou le besoin de 

 sommeil sont marqués, plus aussi l'avidité de la lymphe pour Veau est grande. 

 Si les altérations histologiques de l'insomnie sont véritablement dues à l'iiy- 

 pertonie lymphatique, il doit en résulter une tendance plus ou moins mar- 

 quée à l'œdème des tissus pendant l'état de sommeil. C'est ce que j'ai en- 

 trepris de vérifier par des observations directes. 



Œdème des dormeurs. — Un premier fait banal doit être retenu tout 

 d'abord : c'est l'œdème des paupières et du visage, très fréquent à la suite 

 d'un sommeil lourd et prolongé. Il faudrait démontrer en outre que cet 

 œdème n'est pas localisé à la face mais généralisé à tout l'organisme; et 

 d'autre part qu'il est constant dans tout sommeil normal. 



Pour vérifier l'exislence d'un œdème très faible el non apparent chez un sujet 

 endormi, j'ai eu recours à l'appréciation de la persistance plus on moins grande des 

 empreintes cutanées produites par un poids léger et constant, appliqué toujours sur la 

 même région. Comme région très accessible (et où l'épreuve puisse être faite sans 

 réveiller le sujet), l'avant-bras convient parfaitement. La durée de l'empreinte a été 

 mesurée successivement pendant l'état de sommeil et pendant l'état de veille. J'ai fait 

 mes recherches à Hanoï, sur des soldats, en profitant de leur sieste de l'après-midi. Il 

 s'agissait donc d'un sommeil très léger où le phénomène cherché devait être particu- 

 lièrement fugace. Le Tableau suivant résume les résultats : 



Durées d'empreintes cutanées prises à un même niveau, avec un même poids, 

 chez des sujets endormis puis éveillés. 



