inHS ACADÉMIE DES SCIENCES. 



Je trouve dans celte Noie la coiillnniilion de ce que j\ii aunoucé il y a 

 longtemps déjà ( '), à savoir que, pendant le sommeil hii)ernal, la lymphe 

 s'accumule dans le péritoine chez les marmottes et qu'elle ne retourne aux 

 vaisseaux qu'au moment du réveil. Par de noml)reuses expériences, j'ai 

 montré que le sang de la marmotte endormie, ainsi que le foie, les muscles, 

 le cerveau, renferment moins d'eau dans le sommeil qu'après le réveil et que 

 ce résultat, ainsi <jue la diminution des leucocytes dans le sang pendant le 

 sommeil, s'explique par l'accumulation de la lymphe dans le péritoine (et 

 sans doute dans d'autres espaces lympathiques). En tous cas, j'ai beaucoup 

 insisté sur la déshydratation du sang et des tissus les plus actifs physio- 

 logiquement dans le sommeil. Cette déshydratation accompagne l'accumu- 

 lation de l'acide carbonique dans l'organisme et dans le sang, en particulier, 

 qui a toujours été signalée par nous comme la cause primordiale de la 

 fatigue et du sommeil aussi bien chez les ^ ertébrés (loc. cit.) que cliez les 

 Invertébrés (■). 



Les résultats de mes recherches sur le sommeil des Invertébrés viennent 

 de recevoir d'ailleurs une nouvelle confirmation expérimentale (^) qui 

 prouve, une fois de plus, la généralité de la théorie du mécanisme du som- 

 meil par aiUonarcose carbonique, dont je suis l'auteur. 



Hemarque. — M. Athanasiit a dit (*) (pie la torpeur des hibernants 

 n'est pas du sommeil. Cette opinion est contraire à celle de la grande majo- 

 rité des expérimentateurs, et à la mienne en particulier. Pendant plus de 

 7 années qu'ont duré mes expériences sur les marmottes et autres poïkilo- 

 thermes, j'ai toujours vu les hivernants passer, d'une manière absolument 

 insensible, du sommeil quotidien au sommeil hivernal, qui n'est, en réalité, 

 qu'un état plus profond du premier. 



(') Noir Elude sur le mécanisme de la lliermogenèse et du sommeil chez les Mam- 

 mifi'tes. Physiologie comparée de la marnio/te, in Ann. de l' UniversiU- de Lyon, 

 189(3, p. 38. 



('- ) M. BELl.roN, (lonlrilntiion à l 'élude de l ' hihernation chez les fneerléhrés ( . 1 nn. 

 de l'Unieersité de Lyon, 1909, el liull. de la Soc. de BioL. t. 1A1\. 1909, p. 917 

 61964). 



(^) Sur le sommeil hiliernal chez les Incerlébrés {Ann. de la Société linnécnne de 

 Lyon, 1896). 



(') Ch. HifiiiET, Diet. de Physiol., t. Mil, fiisc. 11. 



