SÉANCE UU 24 JANVIER IQIO. I97 



altitudes et des profondeurs de la mer sera le niveau moyen déterminé dans 

 chaque pays au moyen d'observations faites par lui sur ses côtes. 



Les écritures seront établies en caractères latins. Dans tout pays faisant 

 usage de l'alphabet latin, l'orthographe usitée dans ce pays sera adoptée pour 

 tout nom de lieu, et, pour les colonies, on prendra le mode de transcription 

 en caractères latins usité dans le pays dont elles relèvent. Une légende 

 explicative indiquera, à propos des noms contenus dans la feuille, les lettres 

 latines dont l'emploi est nécessaire pour exprimer les sons de la langue usitée 

 dans cette feuille. Il est désirable que les gouvernements européens et extra- 

 européens, qui n'usent pas de l'alphabet latin, publient un système autorisé 

 de transcription. Pour les noms chinois, japonais, turcs, persans, etc., la 

 transcription adoptée sera celle en usage dans le service des postes et des 

 douanes. 



Pour les signes conventionnels et les écritures, c'est le Tableau de notre 

 service géographique qui a été adopté avec quelques additions; les noms se 

 rapportant à l'hydrographie et ceux des voies de communication seront 

 écrits en lettres penchées; les autres noms seront en lettres droites; les alti- 

 tudes seront indiquées par des chiffres droits et les profondeurs par des 

 chiffres penchés. 



En résumé, le Comité a arrêté toutes les indications nécessaires à l'éta- 

 blissement de la Carte internationale de la Terre, à looôooo i ceuvre colos- 

 sale qui exigera le travail de nombreux collaborateurs et coûtera cher : il a 

 été calculé en effet qu'elle reviendra à 5 millions de francs environ (le 

 centimètre carré étant estimé, tous frais compris, à 2'^'',5o); mais, comme 

 c'est une reuvre internationale, que chaque Etat civilisé aura à sa charge le 

 travail qui concerne son propre territoire et celui de ses colonies, et que le 

 reste du monde, soit une partie de l'Asie, l'Empire chinois, certaines con- 

 trées de l'Afrique et les mers seront partagés entre les divers États, la 

 dépense qui incombera à chacun d'eux et qui se répartira sur un assez 

 grand nombre d'années, sera en réalité assez faible. 



Quoi qu'il en soit, l'exposé succinct que je viens de faire suffit pour 

 montrer la grande importance et la grande utilité qu'aura cette Carte, et je 

 demande à l'Académie de bien vouloir nommer une Commission pour 

 étudier le vœu qu'il me semble opportun de présenter aux Pouvoirs publics 

 afin qu'ils ne se désintéressent pas de cette question et accordent les moyens 

 de participer à la confection de cette Carte au Service géographique de 

 l'Armée, qui, depuis une quinzaine d'années, a du reste, comme nous l'avons 

 déjà dit, commencé une œuvre analogue, dont les feuilles, présentées par le 



