228 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



l'air, nu sur l'eau, ne donne pas lieu à la formation d'ozone ou d'eau oxygénée ('); 

 d'autres affirment le contraire ('). On admet aussi tour à tour que la présence de l'air 

 est indispensable pour que les rayons ultraviolets manifestent leurs propriétés anti- 

 septiques ('), puis que l'oxygène est inutile (*). Enfin MM. Courmont, Nogier et 

 Rochaix, expérimentant l'action de ces radiations sur divers composés ('), disent qu'il 

 n'y a pas d'action sur les nitrates et peu sur les matières organiques et les nitrites. 

 Les nitrites seraient même plutôt détruits. 



Les expériences qui suivent ont été faites avec une lampe en quartz, 

 de l^o'"" de longueur. Elle fonctionnait immergée dans une cuve en laiton, 

 argentée intérieurement, ayant comme dimensions : o'°,5i de long, sur 

 o", 12 de large eto"',i25 de hauteur. On y mettait environ G' de liquide. 

 La lampe a fonctionné sous 5 ampères et iio volts. 



Je me suis d'abord proposé de rechercher s'il se formait de l'eau oxygénée 

 et si, dans l'aftirmalion, elle était la cause des propriétés stérilisantes de la 

 lampe. L'eau traitée agissait très bien sur l'iodure de potassium en liqueur 

 acétique. J'ai cherché à suivre avec ce réactif commode la formation de 

 l'eau oxygénée, dont la présence me semblait démontrée, en essayant de 

 faire varier sa production. Espérant augmenter le rendement, j'ai substitué 

 à l'eau de Vanne alcaline, employée tout d'abord, de l'eau légèrement aci- 

 dulée. Le rendement a diminué. L'eau distillée essayée ensuite ne donnait 

 presque plus rien, mais celle-ci donne des résultats comparables à ceux de 

 l'eau de Vanne si on lui ajoute des nitrates. 



La mise en liberté de l'iode n'était donc pas due, au moins pour la plus 

 grande part, à l'eau oxygénée, mais aux nitrites formés par réduction des 

 nitrates. J'ai caractérisé leur présence par divers réactifs basés sur la for- 

 mation de colorants azoiques; il ne peut donc y avoir aucun doute. 



De l'eau distillée, additionnée de 20™s de NO'K au litre, donne, au bout de temps 

 variant de 5 à lo secondes, des traces de nitrites (moins de C^s, i au litre), mais par- 

 faitement nettes au réactif à l'acide sulfanilique et la naphlylamine. Ils seraient dosables 

 par ce réactif. 



D'autre part, le procédé de Grandval et Lajoux, relalivemenl bien moins sensible, 

 accuse une diminulion très nette des nitrates au bout de 20 minutes. 



(') Courmont, Nogier et Rochaix, Comptes rendus, 12 juillet 1909, p. 160, et 

 RoRDiER et NoGiKR, Comptes rendus, 10 août 1908, p. 354. 



(-) MiROSLAW Kernbaum, Comptes rendus^ 26 juillet 1909, p. 270, et Van Aubel, 

 Comptes rendus, 29 novembre 1909, p. 988. 



(■'') Victor Hb.xri <U Schnitzlkr, Comptes rendus, 26 juillet 1909, p. 3i2. 



(') M"" Cernovodeani et Victor Henri, Comptes rendus, 3 janvier 1910, p. 52. 



(■') Loc. cit. 



