SÉANCE DU I 'i FÉVRIER 1910. 4^5 



qiielin. 11 faul voir là la cause de la perle de la majeure partie de rémana- 

 tion des sources chaudes, les ynz ayant pu s'échapper soit par les diaclases du 

 granité compact, soit par les pores de la masse arénacée de première dé- 

 composition. Seules de petites quantités de gaz se trouvent entraînées par 

 les eaux. 



Celte remarque est corroborée par ce fait que dans d'autres points de la i-é;;ion 

 vosgienne le dégagement gazeux, est iDP.aucoup plus important. Au Reherrey (') notam- 

 ment où ce fait est bien caractérisé, la source se trouve exactement à la séparation du 

 granité porpliyroïde et du granité ronimun de la région. On peut donc admettre (|u'eau 

 et gaz oni suivi le plan de séparation des deux roches. 



A IMombières les eaux s'écliappenl à une petite distance de la séparation des deux 

 granités. Eau et gaz suivent encore ie plan de séparation pour se quittera une certaine 

 dislance du sol, les eaux venant sourdre en contrebas, les gaz se dégageant à la partie 

 supérieure. 



Ces gaz rencontrant des eauK froides leur abandonnent une certaine partie de leur 

 émanation et ces eaux ainsi radioactivées viennent se mélanger aux eaux chaudes ap- 

 pauvries. 



Celte interprétation permet de comprendre pourquoi la source Bizot, 

 par exemple, formée d'après ses constantes d'une petite quantité d'eau de 

 profondeur et de beaucoup d'eau froide (voir le Tableau ) est cependant très 

 radioactive. 



Il résulte du mécanisme que nous venons d'étudier qu'il y a un transport 

 de l'émanation des eaux de profondeur, chaudes et riches en extrait sec, sur 

 les eaux froides, pauvres eu extrait ; la perte de l'émanation est donc beau- 

 coup plus faible que la comparaison des rapports entre émanation et extrait 

 permettait de le prévoir. 



Jusqu'à présent une seule station thermale a fait rol>jet de recherches 

 complètes sur la radioactivité, celle de Bagnères-de-Luchon dont les eaux 

 ont été étudiées par MM. C. Moureu et A. Lepape (^). Il n'existe aucune 

 relation entïe la radioactivité et l'extrait sec des différentes sources. 



Le mélange des eaux de profondeur avec l'eau des nappes superlicielles 

 doit se produire dans beaucoup de stations thermales, ce qui explique les 

 différences de température entre sources très voisines. L'étude systématicjuc 

 de la température, de l'extrait sec et de la radioactivité permettra, dans 

 certains cas, de tirer des conclusions intéressantes. 



(') André Brochet, Comptes rendus, t. 150, p. 291. 



(-) C. MouKEU et A. Lepapk, Comptes rendus, t. CXLVIll, p. 834. 



