48o ACADÉMIE DES SCIENCES. 



Le liquide circule daus un lube en crislal, de 3"" de diamètre, au centre duquel est 

 plongé concenliiqucinent le tube à gaz en quartz éuieltanl les radiations. 



I. Kau de Seine additionnée par lo' de 20 gouttes de culture de coli- 

 liacille datant de /(8 heures. Le nombre de colonies par centimètre cube 

 dépasse 29 000. 



II. Cette même eau, soumise aux radiations du tube à gaz raréfié, avec 

 un débit de V à la minute, ne cultive pas daus un bouillon de gélatine 

 [jcptoni'e, et sur les plaques ou ne retrouve aucune colonie. 



Stéi'ilisalinn c:luniesli(iiic. 



La stérilisation est intégrale et sans éli''\alioii de température. 



(>s résultais s'evplirpient par ce l'ail (prune lampe à vapeur de mercure 

 consommant '< ampères et iiovolls, ou i'io watts, n'utilise au maximum 

 que -M) pour 100 (()() watts) de Ténergie [xnir [U'oduirc des radiations 

 ultraviolettes cl (pu- afi'i watts seivent à produire inutilement des rayons 

 luniinenx visibles non abiotiques. 



Au contraire les i-.>. watts consotnmés par la |)('tilc l)obine d'induction, 



