■760 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



trois nuils de travail nous sommes arrivés à le déséchouer, mais nous avons 

 laissé sur le rocher un gros morceau de notre avant, la quille enlevée jusqu'à 

 la rablure. C'est avec le bateau dans cet état que nous avons accompli toute 

 notre expédition. 



De Petermann nous sommes partis vers le Sud, longeant la côte, complé- 

 tant la carte du Français. Nous avons retrouvé Ja baie signalée par Pendilon 

 (baleinier américain), puis découvert au nord de l'ile Adélaïde une grande 

 baie que nous avons appelée depuis baie Matha. Nous avons fait l'hydrogra- 

 phie de l'ile Adélaïde qui a une coniiguration bizarre et curieuse ; au lieu de 

 8 milles de long commue on le croyait, elle en a 70! Au sud d'Adélaïde, dans 

 une région jamais explorée ni vue, nous avons découvert un grand golfe que 

 nous avons baptisé baie Marguerite, où, malgré les récifs et les glaces très 

 compactes, nous sommes entrés, nous amarrant à la banquise, près d'une 

 petite ile que j'ai appelée l'ile Jenny (la femme de Bongrain). Là nous nous 

 sommes mis au travail, mais sans mouillage possible, en lutte perpétuelle 

 avec les ice-blocs, risquant d'être broyés par d'énormes ice-bergs. Nous y 

 avons été en perdition, surtout pendant 4 jours de gros temps. C'est miracle 

 que le bateau ait échappé. Un ice-berg a chaviré auprès de nous; seule une 

 manoeuvre rapide nous a sauvés (ceci par beau temps) ; une eudjarcation 

 a été broyée et rejetée sur la banquise. 



Pendant notre séjour, Bongrain, Gain et Boland ont fait en traîneau une 

 excursion de deux jours, quia permis de faire l'hydrographie de la cote qui 

 sépare Adélaïde de la terre Loubet. Au sud de la baie Marguerite nous 

 sommes en lutte oontinuelle avec les glaces, les ice-bergs et les récifs, mais 

 nous découvrons et faisons l'hydrographie de 120 milles de côte inconnue. 

 Après deux essais, nous forçons notre route et atteignons enfin la terre 

 Alexandre P'', dont nous faisons l'hydrographie, et nous allons ensuite rele- 

 ver celle len-e d'un autre point. Quand nous l'avions quittée, il ne manquait 

 -qu'un petit coin pour l'avoir complètement, nous avons pu le relever l'été 

 suivant; malgré tous nos efforts nous n'avons pu hiverner en cet endroit. 

 Cela a été mon plus grand désespoir, mais il n'y a qu'une falaise de glace ; 

 partant pas d'abri, pas de mouillage. Si nous avions voulu hiverner dans la 

 banquise, ce qui eût été désastreux pour les observations, il aurait fallu nous 

 éloigner de terre pour ne pas être broyé; on aae s'imagine pas ce (jue sont 

 les ice-bergs et la banquise de cette région. En vain nous avons cherché dans 

 la baie Marguerite, la baie Matha et ailleurs; cependant nous nous serions 

 contentés de bien peu. Alors il a fallu se résigner à revenir à Petermann, ce 

 (jui nous permettait, avec une bonne installation, de compléter et amplifier 



