SÉANCE DU 2 1 MARS I9IO. 761 



les observations du Français, aug'meiitant ainsi la valeur de Tune el de lautre 

 expédition. Cette campagne d'étil', malgré quelque mauvais temps, a été 

 favorisée par un ciel exceptionnellement clair, de sorte que nous rapportons 

 des photographies, je puis dire de toute la côte, y compris Alexandre I'^'', et 

 que nos observations sont des plus exactes. Partout où nous avons pu, il y 

 a eu des travaux et des débarquenaents; enfin de très nombreux sondages et 

 dragages ont été faits pendant toute la durée de la campagne. La lutte avec 

 les glaces a été très dure, mais le bateau s'est admirablement coi»porté. 



Notre station d'hivernage a été organisée le plus confortablement 

 possible, les observatoires nombreux étaient éclairés par la lumière élec- 

 trique amenée du bord. Avec la vedette, en ti'ois jours j'ai ramené la maisoin 

 démontable du Français qui a fait un observatoire confoitable de plus. 



En automne, en vedette et sur les glaciers, nous avons fait de longues et 

 nombreuses excursions. L'hiver a été doux mais affreux. En somme un 

 formidable coup de vent de NE qui a duré neuf mois. Nous n'avons vu le 

 Soleil que 5 jours et la quantité de neige tombée a été formidable. La 

 banquise se disloquait perpétuellement, le passage des icebergs était consi- 

 dérable. Malgré notre abri, les précautions prises, les barrages ont été 

 cassés les uns après les autres; le bateau a été souvent en danger et notre 

 gouvernail a été broyé. Nous en avons fait un autre avec les moyens du 

 bord, en coupant une vergue. 



Cet hiver pénible a eu son retentissement sur la santé; plusieurs d'entre 

 nous ont été assez gravement atteints de scorbut, lun d'eux demyocardite. 

 Ce n'est que la viande de phoque cjui nous a tirés d'affaire, quand nous 

 avons pu nous en procurer. 



Un raid pour traverser la terre de Graham a été préparé avec beaucoup 

 de soin, je devais le commander, mais j'ai été terrassé par le scorbut; 

 Gourdon m'a remplacé avec (iain, Senouque et les trois matelots Ijosnard, 

 Aveline et Hervé. Ils ont rapporté de très intéressantes observations, mais 

 sans avoir pu vaincre la vraiment infranchissable muraille à pic de granit et 

 de glace qui part des glaciers et borde la côte partout où nous avons cherché 

 à pénétrer. Nombre d'autres excursions ont été faites. 



Avec beaucoup de mal, lin novembre, nous avons pu dégager le bateau. 

 Les glaces, malgré l'hiver doux, probablement à cause de la neige, étaient en 

 abondance considérable, et les difficultés de la navigation augmentées par le 

 nombre phénoménal des ice-borgs. Enfin, après de grands efforts, nous avons 

 pu gagner Déception, où nous avons trourvé les baleiniers gênés par les 

 glaces et le mauvais temps. Nous y avons été admirablement reçus, sur le 



