762 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



vapeur chilien Gobernador Bories, par M. Andresen et sa femme. Avec une 

 grande générosité, ils nous ont aidés dans la mesure de leurs moyens et nous 

 ont fourni, d'après les ordres delà Sociedad Ballenera Magellanes, 100' 

 de charbon. Comme notre bateau fait 2' d'eau par heure, le scaphandrier 

 qui chercha à renflouer le vapeur Telefon qui s'est échoué l'an der- 

 nier, a tenu à examiner notre coque ; il n'a pu que constater la gravité de 

 notre avarie de l'avant et quelques avaries de moindre importance. Nous 

 avons rapidement fait quelques installations à terre pour le sismographe, 

 et des dragages en même temps que l'hydrographie. Les naturalistes et les 

 géologues ont pu faire du bon travail. Le temps a été affreux. De 

 Déception j'ai voulu aller à la terre Joinville chercher des fossiles, mais 

 très vite nous avons été arrêtés par les glaces, et, ne voulant pas risquer 

 de compromettre notre campagne au Sud ou de subir dans les mêmes 

 parages le sort de V Antarctique, après une courte lutte, je me suis rabattu 

 sur l'île Bridgeman, où nous avons débarqué, puis sur Admiralty-Bay 

 et la côte Sud des Shetlands, où nous avons fait un très bon travail. 



De là nous sommes partis vers le Sud. Le temps tout de suite a été mau- 

 vais et sombre, les glaces et les ice-bergs très abondants; néanmoins novis 

 avons pu dépasser toutes les latitudes atteintes au sud-ouest de la terre 

 Alexandre P'' et en terminer la Carte ; puis nous avons eu la chance de décou- 

 vrir une suite de terres nouvelles au sud et à l'ouest de la terre Alexandre I"', 

 dans un endroit inattendu, résolvant ainsi un problème important. La ban- 

 quise nous a empêchés d'y aborder, en i heure nous n'avancions pas de io"M 

 Nous avons continué notre route en suivant les variations de la banquise et 

 avons retrouvé bien à sa place l'ile Pierre L"' qui n'avait pas été revue depuis 

 que Bellingshausen l'avait découverte. Une tempête nous y a assaillis avec 

 brume ; nous avons eu la chance de pouvoir nous diriger parmi les ice- 

 bergs. A partir de ce moment les ice-bergs sont tellement nombreux que 

 j'évalue à plus de 5ooo ceux que nous avons vus en moins d'une semaine, 

 il faut tout le temps être sous vapeur, et sans cesse une brume épaisse à ne 

 pas voir à 1 5" devant, alternée avec les coups de vent. Néanmoins nous arri- 

 vons jusqu'à 126" de longitude, ayant navigué depuis l'endroit d'où la Bel- 

 gica est sortie des glaces entre 69° et 71° de latitude, c'est-à-dire bien au 

 sud de Cook ou de Bellingshausen. Notre provision de charbon était épuisée, 

 la santé de plusieurs devenait un peu alarmante ; Godfroy était repris de 

 scorbut. Nous avons donc dû mettre le cap au Nord. Pendant longtemps les 

 ice-bergs ont été nombreux, puis ils ont diminué et enlin nous avons vu le 

 dernier. La traversée de l'Antarctique au cap Pillar a été extrêmement ra- 



