SÉANCE DU II AVRIL 19IO. 927 



indiquée; on sait que l'oxydation d'un Ici mélange doit donner du camphre 

 droit. 



L'oxydation a été faite à froid par l'acide chromique ou par l'acide 

 azotique. L'un quelconque de ces bornéoh donne un camphre très actif, 

 [a], = -t- 49° environ, la dispersion rotatoire étant celle du camphre naturel ; 

 il est donc constitué par du camphre droit mélangé à une petite quantité de 

 camphre gauche (7 pour 100). Malgré cette faible différence, la conclusion 

 précédente subsiste. Le hnrnéol synthéliijue obtenu à partir du pinène droit 

 est un mélange de hornèol droit et d'isohornèol gauche, dont l'un au moins est 

 mélangé à une faible quantité de son inverse optique. 



Dans le but d'obtenir le camphre gauche, j'ai recommencé les mêmes 

 opérations sur l'essence française. Dans descommunications précédentes ( ' ), 

 j'ai montré que cette essence renferme dans la fraction utilisée les deux 

 pinènes a et p, j'ai indiqué comment on pouvait calculer la rotation du pi- 

 nène a présent dans une essence; le calcul donne dans ce cas [a], — — 46°, 5; 

 le pinènc a présent dans l'esseno* française renfermerait 96 pour 100 de 

 pinène gauche et 4 pour 100 de pinène droit. Les résultats sont analogues, 

 au signe des rotations près; le camphre obtenu est un peu moins 

 actif : [a]j = — 45" (10 pour 100 de camphre droit). 



Les conclusions sont les mêmes. Le bornéol obtenu avec l' essence française 

 est un mélange de bornéol gauche et d'isoboniéol droit, avec une faible 

 quantité de leurs inverses. 



Ce résullat semble en conlradiclion avec celui obtenu par M. A. Hesse {loc. cit.) 

 avec le chlorhydrate de l'essence française. D'après cal auteur, le bornéol obtenu ne 

 contiendrait que des traces d'isobornéol, le faible pouvoir rotatoire du bornéol tenant 

 à ce qu'il renferme du dibornyle. Ce dernier carbure est en effet de signe contraire à 

 l'essence génératrice [a]j^ — 4^" et [(z]j=r + 35'' avec les deux essences employées. 

 Outre que ce corps n'est pour ainsi dire pas entraîné parla vapeur d'eau, l'explication 

 n'est pas valable dans le cas que j'ai étudié ; il faudrait admettre que le bornéol renferme 

 [^o pour 100 de dibornyle. Je me propose d'ailleurs de reprendre la préparation du 

 camphre par le chlorhydrate de pinène. 



En résumé, il est possible de préparer sous les deuœ formes droite et gauche 

 du camphre synthétique fortement actif. Chacun de ces camphres est mélangé 

 à une faible quantité de son inverse. Il peut se faire qu'en variant un peu les 

 conditions de préparation, en opérant par exemple à température plus 

 basse, on obtienne un camphre identique au camphre naturel. 



(') Comptes rendus, t. CXLVU, p. igS; t. CXLIX, p. 730. 



C. R., 1910, I" Semestre. (T. 150, N" 15.) 123 



