iSpS ACADÉMIE DES SCIENCES. 



savants étrangers dans ses laboratoires. Ainsi, depuis 1907, VEider, un petit 

 bâtiment à vapeur construit exprès et muni de l'armement nécessaire, était 

 attaché au service de ces derniers, ^'oici un résumé des opérations pour- 

 suivies, d'autre part, avec cet auxiliaire, pour le compte du Musée lui-même 

 et sous la direction du directeur de l'établisssement, le docteur Richard. 



De 1907 à 1909 on a obtenu daus i4' sorties : 



177 sondages avec le sondeur Léger. 



gSi écliantillons d'eau avec la bouteille Richard. 



961 températures avec le thermomètre Hichter: 



9,")! déterminations de salinité par la méthode Knudsen. 



364 prises de plankton de profondeur avec le filet Nausen. 



217 prises de plankton de surface avec le filet étroit. 



Progressivement ces premièi^es opérations se sont régularisées suivant 

 une méthode qui leur donne leur principale valeur ; ainsi elles se font deux 

 fois par semaine pendant inie partie de Tannée et elles se feront bientôt 

 pendant toute l'année, aux profondeurs suivantes : o"\ 25™, 5o"\ tj'", 

 100"', i5o'", 200™ sur deux points de la mer, toujours les mêmes. L'un est 

 situé à 2485"" au large du Musée, au-dessus d'un fond de 228"' ; l'autre à 

 38i5'" plus loin sur le même alignement et au-dessus d'un fond de 444'"- 



M. Nathansohn, professeur à l'Université de Leipzig, a déjà publié un 

 important Mémoire sur les rapports des variations des éléments océano- 

 graphiques avec celles du plankton, basé sur les recherches de VEider \ 

 nous construisons maintenant des courbes de température et de salinité. 



Ces travaux du Musée océanographique de Monaco vont donc au-devant 

 du programme d'études internationales que prépare la Commission océano- 

 graphique de la Méditerranée dont la présidence m'a été confiée. Ils 

 répondent d'abord au besoin reconnu d'observations locales dont il est 

 important de généraliser la pratique. 



S. A. S. le PniNCE DE Mo.vAco présente à l'Acadéinie une nouvelle feuille 

 de la Carte des gisements de Mollusques comestibles des côtes de France, dressée 

 par M. .louBiN. Cotte feuille, la 17'' de l'Atlas, comprend toute la baie de 

 Saint-Malo, du cap Fréhel à la pointe de Cancale. Klle est intéressante par 

 la variété des conditions biologiques qu'y rencontrent les animaux, notam- 

 ment dans l'embouchure de la Rance qui constitue un véritable fjord. 

 Les gisements huitriers, qui autrefois étaient riches et nombreux, sont 

 aujourd'hui presque complètement ruinés et il a fallu tous, sauf un, les 



