SÉANCE DU 20 JUIN 1910. l649 



Jamais on ne s'est beaucoup préoccupé de la détermination exacte de ces 

 rapports. Sur la foi de simples apparences, on s'est habitué à admettre 

 vaguement que l'élimination des déchets azotés, produits de la désinté- 

 gration des albuminoides, est subordonnée à l'élimination du véhicule 

 aqueux de ces déchets (' ). Si cela était, ce serait la suspicion jetée en per- 

 manence sur l'exactitude des faits qui nous ont amenés à conclure à la quasi- 

 conlemporanéité de la formation et de Véliinination de ces déchets. Mais 

 cette suspicion ne trouvera même pas roccasion de se faire discuter. 



Les faits nouveaux à produire dans cette seconde Note démontrent, en 

 efl'ct, que les oscillations des quantités d'eau et d'excreta azotés, qu'élimine 

 du sang la sécrétion rénale, ne sont pas nécessairement symétriques dans 

 leur marche croissante ou décroissante. Elles se sont montrées parfois tout 

 à fait discordantes et, dans les cas de concordance, les relations de grandeur 

 qui existaient entre elles n'étaient ni proches ni régulières : c'était la 

 démonstration de l'indépendance que les deux phénomènes gardent l'un vis- 

 à-vis de l'autre. 



Voilà ce que nous avons à exposer maintenant, en nous appuyant sur les 

 faits consignés dans le Tableau ci-après, où la quantité d'urine recueillie 

 a été mise en regard de l'azote total que contient cette urine, dans chacune 

 des 27 périodes qui se sont succédé au cours de l'expérience. 



(') Mon préparateur Contejean, ayant entendu émettre celte assertion, sans la 

 moindre réserve, à la Société de Biologie, me demanda d'y répondre, à la séance sui- 

 vante, en citant ijiièvement queiciues-uns des faits de notre expérience, faits que j'avais 

 déjà colligés, réunis en tableaux et synthétisés au moyen d'un graphique. Non seulement 

 je donnai à Contejean cette autorisation, mais je le chargeai de publier intégralement 

 tous les documents en question, en son nom propre. Je les croyais donc insérés dans 

 les Comptes rendus de la Société de Biologie, où je les fis rechercher il y a quelques 

 semaines. C'était au moment où le décès de Pfluger, me remettant en mémoire sa 

 campagne en faveur de la réhabilitation des albuminoides considérés comme source 

 essentielle du potentiel qui alimente en énergie les muscles qui travaillent, je désirais 

 contrôler quelques renseignements. A ma grande surprise, les communications que 

 Contejean devait faire à la Société de Biologie ne figuraient pas dans ses Comptes 

 rendus. Je ne puis m'expliquer pourquoi. En tout cas, les recherches auxquelles je 

 me livrai, dans les cahiers d'expériences et les papiers du laboratoire, me permirent 

 de retrouver tous les documents qui; j'avais confiés à Contejean. J'iii donc pu faire 

 une rédaction méthodique de l'expjrience. Elle est signée de mon nom et du sien. 

 J'essaie de payer ainsi la dette de reconnaissance que j'ai contractée envers la mémoire 

 d'un précieux collaborateur, qui n'a ménagé ni son temps ni sa peine pour se mettre 

 en état de m'assister utilement dans tous mes travaux de Physiologie générqle. 



A. Cu. 



