922 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



tation, s'enfonce sous un mante;ui carbonifère ; toutefois nous avons vu 

 celui-ci, en un point du bord méridional, réduit à une simple mylonite 

 séparant le Crétacé de la terminaison du gneiss du Labourd. 



3° Le Silurien des monts Ereby et Baygoura, traversé par la iNive au 

 défilé du Pas de Roland, ne peut être considéré comme appartenant à la 

 même série tectonique. Aux environs d'Ainboa, il repose sur le Carbonifère 

 précédent et, plus à l'est, il ne semble pas faire suite régulièrement au 

 gneiss du Labourd ; an\ environs de Louhossoa, le contact des deux séries 

 est brutal et, à la sortie du délilé du Pas de Roland, il s'intercale du Carbo- 

 nifère dans ce contact. D'ailleurs, aux environs d'Ossès, ce Silurien forme 

 une voûte évidente par-dessus le Trias de cette localité et le contact se fait, 

 au pont d'Ubarçan, par une mylonite très caractérisée. Il est logique de 

 penser qnc celle JeriPlre triasïf/iic d'Ossès vdmî'nc au jour un témoin de la 

 couverture secondaire des précédents massifs primaires, cories|)ondant au 

 Trias des environs de Sarc et de la IMiuue. Comme il est naturel de parallé- 

 liser la masse clievaucliaiile inférieure (Labourd, la Rliune, la Ilaya) à la 

 nappe nord-pyrénéenne inférieure des régions orientales (nappe A Léon 

 Bertrand), le massif ordovicien du Baygoura, auquel s'associent des termes 

 plus élevés de la série primaire à l'entrée amont du Pas de Roland ainsi que 

 dans la région entre Ossès et le Pic d'Aradoy, serait donc un massif 

 primaire appartenant à la base de la nappe B. Or il est recouvert par la 

 puissante série discordante des argiles rouges et des grès permotriasiques 

 qui occupe une si large surface entre le nord de Bidarray et les Aldudes et 

 d'où se délaclie la bande qui vient se terminer au Pic d'Aradoy, au nord de 

 Saint-Jean-Pied-de-Port ; comme celle-ci est régulièrement recouverte par 

 le Trias gypseux et ophitique de Saint-Étienne-de-Baigorry, d'Anbaux, de 

 Saint-Jean-Pied-de-Port et de Saint-Micbcl, qui fait suite à celui cjui a été 

 attribué à la nappe B sur la feuille de Mauléon, on trouve une confirmation 

 réciproque de cette attribution, faite d'après des raisons dilférentes sur les 

 deux feuilles. l\ est évident, d'autre part, que le massif primaire des Aldudes 

 et du Val Carlos appartient aumèmc ensemble tectonique ; il se relie mani- 

 festement à celui du Baygoura par dessous leur couverture permolriasique 

 commune. 



'[" Toutefois, si cette continuité parait évidente à l'ouest du méridien 

 de Saint-Étiennc-de-Baïgorry, elle est troublée plus à l'est par l'apparition 

 d'un important accident indiqué par l'étroite bande crétacée qui se détache 

 de la zone méridionale au sud-est de la feuille cl qui i-emonte au nord-nord- 

 ouest jusqu'à Sainl-Élienne-de-Baïgorry. On ne peut plus considérer celte 



