SÉANCE DU 2(> NOVl-MBRE 1911. 998 



Cirâce à riiabituelle générosité de S. A. S. le Prince de Monaco qui a 

 bien vonlu, en ouli'e, m'aidcr de ses conseils et de ses encouragements, le 

 navire possède un riche assorlinient d'inslruinenls océanographiques. 



Les instruments nsuels de na\ igalioii ordinaire et d'exploration polaire 

 sont au complet et l'inventaire conq>rend, entre autres, des instruments 

 météorologiques, des instruments de mesure d'électricité atmosphérique, 

 d'hydrographie, de photographie, un sismographe, un marégraphe enre- 

 gistreur Favé, une bibliothèque d'un millier de volumes, etc. et im maté- 

 riel complet de campement et d'ascension pour six équipes. 



Les soutes peuvent contenir aSo' de charbon assurant au navire un vaste 

 rayon d'action. 



Dans mon esprit, le Pourquoi-Pas? désarmé, avec ses aménagements, ses 

 embarcations et son personnel fixe de trois matelots, doit déjà pouvoir 

 servir de laboratoire de recherches biologiques maritimes. Dans ce but, il 

 est actuellement désarmé à Saint-Servan, où le Ministre de la Marine m'a 

 prêté les vastes locaux de l'arsenal de Saint-Servan pour remiser son 

 matériel. 



11 est, d'ores et déjà, dans ces conditions, à la disposition des natu- 

 ralistes. 



Mais c'est surtout armé que le Pourquoi-Pas? peut et doit rendre de 

 réels services à la Science française. Toutefois, pour cet armement, des 

 crédits sont indispensables. 



Je me permets de faire remarquer, et c'est là où cette organisation est à 

 peu près unique dans son genre, que si le navire est spécialement aménagé 

 pour les recherches biologiques, il est cependant, de par sa disposition et 

 son inventaire, à même de se livrer à toutes les recherches scientifiques 

 pouvant se faire en mer, tant à proximité des côtes que dans les régions les 

 plus éloignées, polaires, tempérées ou tropicales (océanographie, géogra- 

 phie, hydrographie, magnétisme terrestre, gravitation, sismographie, 

 météorologie, etc.). Le Muséum, comme moi-même, tenons dès à présent 

 ce navire à la disposition de tous les savants intéressés à ces recherches, 

 persuadés que, quelles que soient leur nature, les collections nationales du 

 Muséum trouveront toujours à s'en enrichir. 



(iràce au bon état du navire et à son riche inventaire, des sommes relati- 

 vement peu élevées seraient nécessaires ; environ une dizaine de mille ii ancs 

 par mois de navigation. 



La dernière Expédition antarctique a coûté 750000"^^. Maintenant, une 



