SÉANCE DU /| DÉCEMBRE I9II. II71 



pas tout à fait dans le vrai, .l'ai essayé de démontrer (') que, si le phéno- 

 mène de la régénération peut être ramené à la conception de la croissance 

 accélérée, toutefois il ne faut pas loujoiirs comprendre la « croissance » dans 

 un sens étroit de « l'augmentation du volume», mais plutôt comme fonction 

 de l'assimilation et de désassimilation avec un résultat spécifique de loca- 

 lisation morphogénétique. Dans le cas des phénomènes invohitifs, sous 

 l'inlluonce de l'inanition, cette réaction de l'assimilation et de la désassimi- 

 lation peut être réversible et donne alors la « croissance négative », la 

 diminution du volume, tout en laissant à l'animal la faculté de régénérer. 

 En effet, en pleins processus involutifs (après une année) j'ai pu obtenir 

 toujoursla régénération (-). En ce qui concerne l'avènement delà maturité, 

 ce n'est pas toujours « das Wachstum ueber Mass v ( Verworn, loc. cù.), 

 c'est-à-dire «la croissance outre mesure». L'énergie qui provoque l'élabo- 

 ration des produits génitaux dépend souvent directement de la nourriture 

 individuelle et de la croissance de l'animal, mais il arrive un moment, 

 avant qu'on puisse le constater morphologiquement (coupes histologiques), 

 que cette énergie est accumulée et tout à fait spécialisée. A partir de ce 

 moment, nous pouvons interrompre la croissance, même soumettre l'animal 

 au traitement de l'inanition, qui le force à manger ses propres tissus et à 

 diminuer son volume; nous pouvons même lui enlever la partie du corps 

 où les organes sexuels se développent; malgré tout cela^ cette énergie, une 

 fois accumulée et spécialisée^ provoquera l' avènement de la maturité : tantôt 

 ( I et V) tout simplement, tantôt (VI) après une régénération préalable de 

 la partie du corps où les gonades sont localisées normalement. Mais si 

 cette énergie n'est pas encore accumulée et spécialisée (III et IV) ou lors- 

 qu'elle s'est déjà déchargée (Il et VII), l'avènement de la maturité peut 

 être empêché. 



Je crois donc qu'à partir d'un certain moment l'avènement de la maturité 

 est indépendant de la croissance générale de l'animal (Némertiens) et peut 

 aboutir même malgré les phénomènes de décroissance. 



(') M. OxNEU, Zafvs analizy biiilogicznej z/awisAa rei^eiieracyi u wxlezinalM^v 

 {Ksiazkaiubileinz.tHiiprof. Nasbaiiiiia. Cracovie, igri). 



(-) M. ()\\E», Etudes sur la régéiiéraiion chez les Némertes : I. La régèncralion 

 citez L. luber (A/ui. /nst. océan., t. I, fasc. 8). 



