SÉANCE DU II DÉCEMBRE I9II. 123; 



La transpiration a été plus forte au Soleil qu'à l'ombre, mais la différence est bien 

 moindre que pour les plantes non grasses. De plus, une partie de cette différence doit 

 être attribuée à la température plus élevée au Soleil; Pour apprécier l'influence de la 

 température, jai fait avec les mêmes matériaux une seconde expérience où les deux 

 tiges, soumises à un éclairemeiit égal (lumière diffuse) étaient exposées à des tempé- 

 ratures différentes, l'une dans une étuve, l'autre sur une table. Pour rendre lés cdh- 

 ditions égales, les rameaux étaient placés dans de grands flacons fermés dont l'atmo- 

 sphère était desséchée avec du chlorure de calcium; la température était mesurée à 

 l'intérieur des flacons : 



Teuipératiue. Poids à IC. Poids à U''4U'". Perte de poids. 



Ùtuve 2D°-27'' 26,871 2^,829 OS, 042 



Table 170-18° 28,482 2^,459 os, 028 



Le dégagement de vapeur d'eau dû à une élévation de température, à éclairemenl 

 égal, et rapporté au poids des plantes en expérience, est comparable à celui qui résulte 

 d'une augmentation simultanée de température et d'ëclairement ; le remplacement de 

 la lumière diffuse par la lumirre solaiie n'a donc qu'une influence accélératrice faible. 



Une troisième expérience montre que l'influence de la lumière diffuse, bien qiie 

 faible, est sensible. Deux rameaux d'Euphorbe comparables étaient placés sous des 

 cloches dont l'atmosphère était desséchée par le chlorure de calcium. La tempéra- 

 ture (i4°) était la même sous les deux cloches, dont l'une était à l'obscurité et l'autre 

 exposée à la lumière diffuse devant une fenêtre : 



Lumière 



Obscurité 



En comparant les trois expériences, on voit que l'influence de la lumière 

 diffuse par rapport à robscurilé est plus forte que l'influence de la lumière 

 solaire par rapport à la lumière difluse. L'action de la lumière diffuse est à 

 peu près la même que pour les plantes non grasses, qu'elles soient vertes ou 

 non vertes; la lumière solaire au contraire ne paraît agir que par l'éléva- 

 tion de température qu'elle entraîne. 



Ces résultats, qui ont été vérifiés sur onze espèces de plantes grasses, d'une 

 façon d'autant plus nette que ces plantes étaient mieux adaptées à un cli- 

 mat sec, peuvent servir à mieux comprendre le mécanisme de la transpira- 

 tion. On considère généralement la transpiration comme une fonction du 

 protoplasma et de la chlorophylle, l'augmentation de transpiration des 

 plantes vertes à la lumière devant seule être attribuée à la chlorophylle. Or 

 on sait que, lorsque les plantes sont tuées, le dégagement de vapeur d'eau 

 augmente; le rôle de la plante vivante est donc plutôt de retenir l'eau que 

 delà dégager. De plus, la formation et le dégagement de vapeur d'eau ont 

 lieu, non point au contact du protoplasma et de la chlorophylle, mais seu- 



